Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
politician
     Substantiv:
     [1] Politiker, Politikerin
gave
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'give'
     give
          [1] geben
               [1] Could you give me the pencil?
                 Könntest du mir den Stift geben?
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
canny
     vorsichtig
response
     Antwort
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
reporter
     Reporter, Reporterin
questions
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'question'
     question
          Substantiv:
          [1] Frage
          [2] Zweifel
               [1] To be or not to be, that is the question.
                 Sein oder nicht Sein, das ist die Frage.
               [2] There is no question about.
                 Daran gibt es keinen Zweifel. [‚steht außer Frage‘]
          Verb:
          [1] 'to question somebody (about something)'
            [1.1] jemanden (über etwas) befragen
            [1.2] verhören
            [1.3] Schule: abfragen
          [2] ('to question something') etwas bezweifeln, anzweifeln, an etwas Zweifel haben
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary