| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| police |
| Substantiv: | |
| [1] Polizei | |
| [1] Somebody stole (has stolen) my car, I must call the police immediately! | |
| Jemand hat mein Auto gestohlen, ich muss sofort die Polizei rufen! | |
| officer |
| Verb: | |
| [1] Offiziere stellen | |
| [2] die Aufgaben eines Offizieres ausführen | |
| [3] allgemein: führen, managen, befehlen | |
| [1] "How should the police corps be officered, the question applying both to European and native commissioned grades?" | |
| wounded |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'wound' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'wound' | |
| wound |
| Substantiv: | |
| [1] körperliche Verletzung | |
| [2] übertragen: die Kränkung, die Beleidigung | |
| Verb: | |
| [1] (transitiv) jemanden körperlich verletzen, verwunden | |
| [2] (transitiv) jemandes Gefühle verletzen | |
| [1] "In this attack I was wounded in the leg, Major Andrews severely in the head; and I here take pleasure in acknowledging the courage and coolness displayed by my field-officers Lieut. Col. J. C. Ferguson and Major J. Andrews, and the able assistance rendered by them on that occasion." | |
| Konjugierte Form: | |
| past simple des Verbs 'wind' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'wind' | |
| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| suspect |
| Verdächtiger, Verdächtige | |
| verdächtigen | |
| during |
| Partizip I: | |
| Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'dure' | |
| Präposition: | |
| [1] über einen gewissen Zeitraum, während | |
| [1] I lived in New York during the 1980s. | |
| Ich wohnte in New York in den 1980-er Jahren. | |
| [1] Keep your seatbelts fastened during the whole trip. | |
| Behalten Sie ihre Sicherheitsgurte während der ganzen Reise angeschnallt. | |
| dure |
|
| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| fight |
| Substantiv: | |
| [1] Kampf, Gefecht | |
| [2] Schlägerei, Rauferei, Boxkampf | |
| [3] Kampflust, Kampffähigkeit | |
| [4] Streit, Konflikt | |
| Verb: | |
| [1] jemanden bekämpfen, bekriegen, kämpfen mit/ gegen, sich schlagen mit, boxen gegen, ankämpfen gegen | |
| [2] einen Krieg/ einen Prozess führen, eine Schlacht schlagen, eine Sache ausfechten | |
| [3] verfechten, sich einsetzen für | |
| [4] erkämpfen | |
| [5] Truppen kommandieren/ führen | |
| [1] "And now here's Mr. Bennet gone away, and I know he will fight Wickham, wherever he meets him and then he will be killed, and what is to become of us all?" | |
| that |
| Demonstrativpronomen: | |
| [1] kennzeichnet ein Ding, eine Person oder einen Vorgang, der räumlich oder von der Vorstellung weiter weg ist | |
| [1] That is his wife over there. | |
| Das da/dort drüben ist seine Frau. | |
| [1] That was a great game. | |
| Das war ein großartiges Spiel. | |
| Adjektiv: | |
| [1] demonstrativ, nur Personen, zur Spezifizierung: der; dieser | |
| [2] demonstrativ, Personen/Dinge, die weiter weg sind: der/dieser da; jener | |
| [1] That lady is 95 years old. | |
| Diese Frau ist 95 Jahre alt. | |
| [1] Who is that man? | |
| Wer ist dieser Mann? | |
| [1] What was that noise? | |
| Was war das für ein Geräusch? | |
| [2] Do you know that woman over there talking with my husband? | |
| Kennst du diese Frau da, die mit meinem Mann redet? | |
| Relativpronomen: | |
| [1] der, die | |
| [a] im Subjektfall; kann dann auch weggelassen oder durch who (Personen) respektive which (Dinge) ersetzt werden | |
| [b] im Objektfall | |
| [2] zeitlich, bezogen auf eine Zeitspanne (Tag, Jahr, …), synonym für when: als; [der Tag/das Jahr/…] in dem (in welchem) | |
| [1a] That is the house [that] we want to buy. | |
| Das ist das Haus, das wir kaufen möchten. | |
| [1a] I can't find the book [that] I got from the library. | |
| Ich finde das Buch nicht, das ich mir aus der Bibliothek ausgeliehen habe. | |
| [1b] The baby smiles at anyone that smiles at her. | |
| Das Baby lächelt alle an, die es anlächeln. | |
| [2] The year that Anna was born was a leap year. | |
| Das Jahr, in dem Anna geboren wurde, war ein Schaltjahr. | |
| Konjunktion: | |
| [1] Subjunktion: dass, damit | |
| [1] Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends. (Johannesevangelium 15, 13) | |
| Es gibt keine größere Liebe als die, dass ein Mensch sein Leben hingibt für seine Freunde / andere. | |
| [1] I have always suspected that too much knowledge is a dangerous thing. | |
| Ich habe immer gedacht, dass zu viel Wissen eine gefährliche Sache ist. | |
| [1] vom Ausmaß oder Grad: so (viel/groß/weit/…) | |
| [1] The baby is too young to walk that far. | |
| Das Baby ist zu jung, um so weit laufen zu können. | |
| [1] His words hurt me that much [that] I cried. | |
| Seine Worte haben mich so (sehr) verletzt, dass ich weinte. | |
| [1] The hotel isn't that far from the beach. | |
| Das Hotel ist nicht so/allzu weit vom Strand [entfernt]. | |
| ensued |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'ensue' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'ensue' | |
| ensue |
|
