Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
pleasure
     Substantiv:
     [1] das Vergnügen, das Wohlgefallen, das Behagen, die Freude
     [2] förmlich: der Wunsch
          [1] "In this attack I was wounded in the leg, Major Andrews severely in the head; and I here take pleasure in acknowledging the courage and coolness displayed by my field-officers Lieut. Col. J. C. Ferguson and Major J. Andrews, and the able assistance rendered by them on that occasion."
     Verb:
     [1] jemandem Vergnügen bereiten (besonders im sexuellen Sinn)
obtained
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'obtain'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'obtain'
     obtain
          Verb:
          [1] bekommen
               [1] "A juice is obtained from the pineapple, which by fermentation yields a liquor possessing stimulating and diuretick properties."
by
     bei, neben
such
     [1] solch, derartig, derlei
     Adverb:
     [1] so
fulfillment
     Substantiv:
     [1] die elektronische Unterstützung des Erfüllungsgeschäfts im Rahmen von Kauftransaktionen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary