| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| passenger |
| Substantiv: | |
| [1] allgemein: Passagier, Reisender, Reisende | |
| [1a] Bahn: Fahrgast, Bahnreisender, Bahnreisende | |
| [1b] Fluglinie: Fluggast | |
| [1c] Auto: Mitfahrer, Mitfahrerin, Insasse | |
| [2] das Mitglied eines Teams, welches seinen Anteil an der Arbeit nicht erledigt | |
| carrying |
| Partizip I: | |
| Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'carry' | |
| carry |
| Verb: | |
| [1] tragen | |
| [2] mit (jemandem) schwanger sein | |
| [3] Geschäft: führen (im Sortiment haben) | |
| [1] "Each carried a gun under his arm, and a well-bred Irish water-spaniel followed close upon their heels." | |
| [2] When I was carrying you, it was like you were in me but not of me. But you were my first and I thought maybe that's how it is. But with Aharon and Miryam, it was so different. When they were inside me, I talked and sang to them. - Julius Lester, Pharaoh's Daughter: A Novel of Ancient Egypt (2009), Seite 59 | |
| [3] I'm sorry, we don't carry XYZ brand tissues. | |
| portion |
| Portion | |
| of |
|
| certain |
| Adjektiv: | |
| [1] bestimmt, gewiss, sicher | |
| [1] "One thing only appears to be certain, and that is that Mr. James Desmond, who is the next heir, is an elderly gentleman of a very amiable disposition, so that this persecution does not arise from him." | |
| amusement |
| Substantiv: | |
| [1] Vergnügen, Unterhaltung, Belustigung, Spaß | |
| [1] It's a traditional amusement park. | |
| Es ist ein traditioneller Vergnügungspark. | |
| park |
| Substantiv: | |
| [1] öffentliches Areal mit Rasen und Bäumen für Erholung, Sport und Spiel | |
| Verb: | |
| [1] ein Fahrzeug zum Halt bringen und für eine Weile verlassen | |
| rides |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'ride' | |
| ride |
| Verb: | |
| [1] reiten | |
| [2] mit einem Motorrad oder Fahrrad fahren | |
| [3] als Passagier in einem Fahrzeug mitfahren | |
| [1] They rode their horses into town. | |
| Sie ritten auf ihren Pferden in die Stadt ein. | |
| [2] I ride my bicycle to work | |
| Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit. | |
| [3] The cab rode me downtown. | |
| Das Taxi brachte mich in die Innenstadt. | |
| such |
| [1] solch, derartig, derlei | |
| Adverb: | |
| [1] so | |
| as |
| Adverb: | |
| [1] Gradpartikel: so | |
| [1a] as … as – so … wie | |
| Konjunktion: | |
| [2] kausal: weil, da | |
| [3] temporal: während | |
| [4] funktional: als (einleitend eine funktionale Apposition); Verbindung zwischen Thema und Rhema | |
| [5] Komparation: wie (Konnektor bei Gleichwertigem) | |
| [1] You're heavier than me, and not as tall. | |
| Du bist schwerer als ich und nicht so groß. | |
| [1a] I'm as big as you. | |
| Ich bin so groß wie du. (hier Beispiel für ein Gradpartikel) | |
| [2] As it's too late, I quit. | |
| Da es zu spät ist, gebe ich auf. | |
| [3] He sleeps as the rain falls. | |
| Während es regnete, schlief er. | |
| [4] He had to kill the woman as his successor. | |
| Er – als sein Nachfolger – musste die Frau umbringen. | |
| [5] I'm as big as you. | |
| Ich bin so groß wie du. (hier als Beispiel für Konjunktion beim Positiv – Komparationstufe des Gleichwertigen) | |
| Präposition: | |
| [1] als | |
| [1] He had to kill the woman as his successor. | |
| Als sein Nachfolger musste er die Frau umbringen. | |
| ferris |
|
| wheels |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'wheel' | |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'wheel' | |
| wheel |
| Substantiv: | |
| [1] das Rad | |
| [2] das Steuer | |
| Verb: | |
| [1] schieben (ein Fahrrad) | |
| [2] rollen | |
