| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| part |
| Substantiv: | |
| [1] Teil, Stück | |
| [2] Bruchteil | |
| [3] Bauteil, Einzelteil | |
| [4] Lieferung | |
| [5] Körperteil, Glied | |
| [6] Anteil | |
| [7] Teil, Seite | |
| [8] Seite, Partei | |
| [9] Pflicht | |
| [10] (Theater) Rolle | |
| [11] Singstimme, Instrumentalstimme, Partie | |
| [12] Plural: geistige Fähigkeiten | |
| [13] oft Plural; Gegend, Teil | |
| [14] Haarscheitel, Scheitel | |
| [1] "The voice continued, reading the second, and altogether stranger, part of the poem …" | |
| Verb: | |
| (transitiv) | |
| [1] teilen, abteilen, einteilen, zerteilen | |
| [2] Streitende trennen, Metalle scheiden, Haar scheiteln | |
| (intransitiv) | |
| [3] auseinandergehen, sich lösen, zerreißen, brechen, aufgehen (Vorhang) | |
| Adjektiv: | |
| [1] Teil … | |
| of |
|
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| shirt |
| Substantiv: | |
| [1] Hemd | |
| dress |
| Substantiv: | |
| [1] die äußerliche Bekleidung oder ein Kleidungsstück, vornehmlich für eine Frau | |
| [2] allgemeiner: Kleidung(sstück), Mode | |
| [3] eine Form von Verkleidung oder Verzierung, (Faschings-)Kostüm | |
| [4] Biologie: (Feder-) Kleid oder Schmuck | |
| [1] You look so wonderful in this dress. | |
| Du siehst in diesem Kleid wundervoll aus. | |
| [2] In our store you will find a large assortment of extravagant dresses. | |
| In unserem Geschäft finden Sie eine umfangreiche Kollektion von extravaganten Kleidungsstücken. | |
| [3] Have you seen Phil in this yellow fancy dress? He looks like a duck. | |
| Hast du Phil in diesem gelben Faschingskostüm gesehen? Er sieht aus wie eine Ente. | |
| [4] You can use feathers to make extravagant head-dresses as adornment for fashionable women. | |
| Man kann Federn benutzen, um extravaganten Kopfschmuck als Zierde für modische Frauen herzustellen. | |
| Verb: | |
| [1] Kleidung: anziehen, ankleiden | |
| [2] Medizin: Wunden verbinden | |
| [3] Speisen: zubereiten; insbesondere Salat „anmachen“ (dressieren) | |
| [4] Technik: bearbeiten, aufbereiten | |
| [5] Angeln: einen Köder vorbereiten | |
| [6] mit Objekt: etwas dekorieren, verkleiden | |
| [7] seltener: ein Tier abrichten oder dressieren, bessere Varianten siehe Synonyme | |
| [1] Have you dressed Timmy properly for this rainy weather? | |
| Hast du Timmy für dieses regnerische Wetter richtig angezogen? | |
| [2] This wound should be dressed immediately. | |
| Diese Wunde sollte sofort verbunden werden. | |
| [3] A Caesar Salad doesn't need that much dressing. | |
| Ein Caesar Salad braucht nicht so viel Dressing/dressiert werden. | |
| Adjektiv: | |
| [1] für einen formalen Anlass geeignet (auf Kleidung bezogen) | |
| [2] formaler Kleidung bedürfend | |
| [3] zur Kleidung gehörend oder dafür verwendet werden (Material) | |
| [1] On our business lunch dress clothes and shoes are obligatory. | |
| Bei unserem Geschäftsessen sind formale Kleidung und Schuhe verbindlich. | |
| etc |
|
