Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
noisy
     laut, geräuschvoll
ventilation
     Lüftung
disturbed
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'disturb'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'disturb'
     disturb
          Verb:
          [1] stören, behindern, belästigen, beunruhigen, aufschrecken, aufscheuchen, durcheinanderbringen, in Unordnung bringen
               [1] He disturbed their neighbours wedding party.
                 Er störte die Hochzeitsfeier ihrer Nachbarn.
me
     Personalpronomen:
     Objektform Singular des Pronomens 'I'
during
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'dure'
     Präposition:
     [1] über einen gewissen Zeitraum, während
          [1] I lived in New York during the 1980s.
            Ich wohnte in New York in den 1980-er Jahren.
          [1] Keep your seatbelts fastened during the whole trip.
            Behalten Sie ihre Sicherheitsgurte während der ganzen Reise angeschnallt.
     dure
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
exam
     Substantiv:
     [1] Prüfung, Examen
          [1] All students have to take an exam.
            Alle Studenten müssen eine Prüfung machen.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary