| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| name |
| Substantiv: | |
| [1] Name | |
| [1] They have a common name. | |
| Sie haben einen alltäglichen Namen. | |
| [1] "Histories usually ascribe a different origin to the name, saying that the city was founded by Raja Deloo." | |
| Geschichten ordnen meistens einen unterschiedlichen Ursprung dem Namen zu, indem sie sage, dass die Stadt von Raja Deloo gegründet wurde. | |
| Verb: | |
| [1] (be)nennen | |
| [1] I was named after my greatgrandfather. | |
| Ich wurde nach meinem Urgroßvater benannt. | |
| [1] "Despite the dwarf's tenacity, he is not able to bear Zarathustra's 'most abysmal thought'....The abysmal thought is named eternal return." | |
| hamburger |
| Substantiv: | |
| [1] Gastronomie: ein Hamburger (eine mit magerem Rindfleisch hergestellte, kurzgebratene Frikadelle) | |
| [2] Gastronomie: ein Hamburger (diese Frikadelle [1], in ein Brötchen eingelegt) | |
| [1] We had just started grilling the hamburgers and hotdogs, and hadn't even had the chance to put them in buns, when he showed up. | |
| [2] I'd like a hamburger with fries. | |
| [2] He ate seven hamburgers in one sitting! | |
| suggests |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'suggest' | |
| suggest |
| Verb: | |
| [1] beibringen, raten, eingeben, erinnern | |
| [2] verlocken, verführen | |
| [3] annehmen, vermuten, eine Theorie haben | |
| that |
| Demonstrativpronomen: | |
| [1] kennzeichnet ein Ding, eine Person oder einen Vorgang, der räumlich oder von der Vorstellung weiter weg ist | |
| [1] That is his wife over there. | |
| Das da/dort drüben ist seine Frau. | |
| [1] That was a great game. | |
| Das war ein großartiges Spiel. | |
| Adjektiv: | |
| [1] demonstrativ, nur Personen, zur Spezifizierung: der; dieser | |
| [2] demonstrativ, Personen/Dinge, die weiter weg sind: der/dieser da; jener | |
| [1] That lady is 95 years old. | |
| Diese Frau ist 95 Jahre alt. | |
| [1] Who is that man? | |
| Wer ist dieser Mann? | |
| [1] What was that noise? | |
| Was war das für ein Geräusch? | |
| [2] Do you know that woman over there talking with my husband? | |
| Kennst du diese Frau da, die mit meinem Mann redet? | |
| Relativpronomen: | |
| [1] der, die | |
| [a] im Subjektfall; kann dann auch weggelassen oder durch who (Personen) respektive which (Dinge) ersetzt werden | |
| [b] im Objektfall | |
| [2] zeitlich, bezogen auf eine Zeitspanne (Tag, Jahr, …), synonym für when: als; [der Tag/das Jahr/…] in dem (in welchem) | |
| [1a] That is the house [that] we want to buy. | |
| Das ist das Haus, das wir kaufen möchten. | |
| [1a] I can't find the book [that] I got from the library. | |
| Ich finde das Buch nicht, das ich mir aus der Bibliothek ausgeliehen habe. | |
| [1b] The baby smiles at anyone that smiles at her. | |
| Das Baby lächelt alle an, die es anlächeln. | |
| [2] The year that Anna was born was a leap year. | |
| Das Jahr, in dem Anna geboren wurde, war ein Schaltjahr. | |
| Konjunktion: | |
| [1] Subjunktion: dass, damit | |
| [1] Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends. (Johannesevangelium 15, 13) | |
| Es gibt keine größere Liebe als die, dass ein Mensch sein Leben hingibt für seine Freunde / andere. | |
| [1] I have always suspected that too much knowledge is a dangerous thing. | |
| Ich habe immer gedacht, dass zu viel Wissen eine gefährliche Sache ist. | |
| [1] vom Ausmaß oder Grad: so (viel/groß/weit/…) | |
| [1] The baby is too young to walk that far. | |
| Das Baby ist zu jung, um so weit laufen zu können. | |
| [1] His words hurt me that much [that] I cried. | |
| Seine Worte haben mich so (sehr) verletzt, dass ich weinte. | |
| [1] The hotel isn't that far from the beach. | |
| Das Hotel ist nicht so/allzu weit vom Strand [entfernt]. | |
| hamburgers |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'hamburger' | |
| hamburger |
| Substantiv: | |
| [1] Gastronomie: ein Hamburger (eine mit magerem Rindfleisch hergestellte, kurzgebratene Frikadelle) | |
| [2] Gastronomie: ein Hamburger (diese Frikadelle [1], in ein Brötchen eingelegt) | |
| [1] We had just started grilling the hamburgers and hotdogs, and hadn't even had the chance to put them in buns, when he showed up. | |
| [2] I'd like a hamburger with fries. | |
| [2] He ate seven hamburgers in one sitting! | |
| originated |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'originate' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'originate' | |
| originate |
| Verb: | |
| [1] entstehen, entspringen, herstammen, seinen Anfang nehmen | |
| [2] entwickeln, erzeugen | |
| [1] "Robinson, commenting upon the early adoption of coffee into materia medica, charges that it was a mistake on the part of the Arab physicians, and that it originated the prejudice that caused coffee to be regarded as a powerful drug instead of as a simple and refreshing beverage." | |
| Robinson, die frühe Aneignung von Kaffee in materia medica kommentierend, klagt an, dass es ein Fehler seitens der arabischen Ärzte war, und dass es das Vorurteil hervorbrachte, dass Kaffee als eine starke Arznei statt als ein einfaches und erfrischendes Getränk betrachtet wurde. | |
| [2] "All of the foregoing examples, and doubtless also many of the experiments you yourself may originate, are merely reproductive." | |
| Alle vorhergehenden Beispiele, und zweifellos auch viele der Experimente, die Sie selbst entwickeln können, sind nur reproduktiv. | |
| from |
| Präposition: | |
| [1] aus, von (jeweils in Bezug auf Ort oder Richtung) | |
| [1] The car is from England. | |
| Das Auto ist aus England. | |
| hamburg |
|
