Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
music
     Substantiv:
     [1] kein Plural: Musik
     [2] Noten
trumpeted
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'trumpet'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'trumpet'
     trumpet
          Substantiv:
          [1] Musikinstrument: die Trompete
from
     Präposition:
     [1] aus, von (jeweils in Bezug auf Ort oder Richtung)
          [1] The car is from England.
            Das Auto ist aus England.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
speakers
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'speaker'
     speaker
          Substantiv:
          [1] Sprecher
               [1] We couldn't hear the speaker.
                 Wir konnten den Sprecher nicht hören.
hurting
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'hurt'
     hurt
          Verb:
          [1] jemandem körperlichen Schaden zufügen; jemanden verletzen, versehren
               [1] The kid was hurt.
                 Das Kind wurde verletzt.
my
     Possessivpronomen:
     [1] possessives Personalpronomen für die 1. Person Singular: mein
          [1] That is my best friend.
            Das ist mein bester Freund.
          [1] „Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord;“ (Battle Hymn of the Republic)
            Meine Augen haben die Herrlichkeit der Ankunft des Herrn gesehen;
ears
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs ear
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'ear'
     ear
          Substantiv:
          [1] das Ohr
          [2] das Gehör
          [3] die Ähre
               [1] Rabbits have large ears.
                 Hasen haben große Ohren.
               [2] My sister has a good ear.
                 Meine Schwester hat ein gutes Gehör.
               [3] The ear of a grain plant contains the seed.
                 Die Ähre einer Getreidepflanze enthält den Samen.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary