the |
Adverb: | |
[1] desto, um so | |
[1a] the … the: je …, desto | |
[1b] all the: um so | |
Artikel: | |
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
[1] I'm sitting in the garden. | |
..Ich sitze im Garten. | |
leaves |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'leave' | |
Deklinierte Form: | |
Plural des Substantivs 'leaf' | |
leave |
Verb: | |
[1] von einem Ort weggehen; verlassen | |
[1] Pete left home last year. | |
Pete hat sein Zuhause letztes Jahr verlassen. | |
leaf |
Substantiv: | |
[1] Blumenblatt, Blatt | |
[2] (nur Mehrzahl) Laub | |
[3] (nur Mehrzahl) Teeblätter | |
[4] (nur Mehrzahl) Tabakblätter | |
[5] Blatt (im Buch) | |
[6] Fensterflügel, Klappe, Ausziehplatte | |
[7] (Militär) Visier, Klappe | |
[8] dünne Folie | |
[9] Blatt, Federblatt | |
[1] "The adaxial (upper) surface of durian leaves are smooth and apparently hairless." | |
of |
|
the |
Adverb: | |
[1] desto, um so | |
[1a] the … the: je …, desto | |
[1b] all the: um so | |
Artikel: | |
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
[1] I'm sitting in the garden. | |
..Ich sitze im Garten. | |
lettuce |
Substantiv: | |
[1] Blattsalat, Salat, Kopfsalat | |
[1] "Even Cousin Lizzie forgot her disgusting surroundings and deigned to partake of Helen's very good lettuce sandwiches." | |
Auch Kusine Lizzie vergaß ihre ekelhafte Umgebung und ließ sich herab, an Helens sehr guten Sandwichen mit Kopfsalat teilzuhaben. | |
plant |
Substantiv: | |
[1] Typischerweise stationärer, durch Zellwände aus Zellulose charakterisierter Organismus, der die zum Wachstum benötigten Substanzen aus anorganischen Stoffen synthetisiert | |
[2] Fabrikanlage zur Herstellung von Produkten | |
[3] kein Plural: Ausstattung mit Maschinen; speziell in Großbritannien und Australien jegliche Art mobiler Baumaschinen | |
[4] Grund und Gebäude, sowie notwendige physische Infrastruktur zum Betrieb einer Institution oder Industrieanlage, einschließlich Versorgungs- und Wartungseinrichtungen, wie Heizung, Lüftung, Strom- und Wasserleitungen | |
[5] Slang: Untergeschobener Gegenstand oder gestellte Situation zur Vortäuschung falscher Tatsachen oder einer Straftat; eingeschleuste Person zwecks Observation und Diversion | |
Verb: | |
[1] einpflanzen, anpflanzen, pflanzen | |
[2] bepflanzen (Land), besiedeln, kolonisieren | |
[3] (Kolonisten) ansiedeln | |
[4] (Garten) anlegen, etwas errichten, (Kolonie) gründen | |
[5] sich selbst aufstellen, postieren, aufpflanzen | |
[6] (Faust oder Fuß) setzen, pflanzen | |
[7] (Ideen) einpflanzen, pflanzen, einimpfen | |
[8] (einen Schlag) landen, verpassen, (Schuss) setzen, knallen | |
[9] (Spitzel) einschleusen | |
[10] (Belastendes) einschmuggeln, schmuggeln, deponieren | |
[11] jemanden im Stich lassen | |
[1] Raised beds are the perfect place to plant potatoes (Referenz auf [http://www.hgtv.com/topics/garden/index.html HGTV.com - Home and Garden Television) entdeckt] | |
[2] If the soil stays soggy where you want to plant, build a raised bed. [http://www.weekendgardener.net/vegetable-gardening-tips/growing-tomatoes-070707.htm (Referenz auf weekendgardener.net entdeckt)] | |
[3] Plant a grain or legume crop, sometimes called green manure, for the purpose of chopping it down and adding it to the soil. [http://www.weekendgardener.net/vegetable-gardening-tips/growing-tomatoes-070707.htm (Referenz auf weekendgardener.net) entdeckt] | |
eaten |
Partizip II: | |
Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'eat' | |
eat |
[1] (transitiv) essen | |
[2] (intransitiv) essen, speisen | |
[1] I wouldn't eat that – it looks horrible! | |
Ich werde das nicht essen – es schaut schrecklich aus! | |
[2] When are we eating today? | |
Wann essen wir heute? | |
as |
Adverb: | |
[1] Gradpartikel: so | |
[1a] as … as – so … wie | |
Konjunktion: | |
[2] kausal: weil, da | |
[3] temporal: während | |
[4] funktional: als (einleitend eine funktionale Apposition); Verbindung zwischen Thema und Rhema | |
[5] Komparation: wie (Konnektor bei Gleichwertigem) | |
[1] You're heavier than me, and not as tall. | |
Du bist schwerer als ich und nicht so groß. | |
[1a] I'm as big as you. | |
Ich bin so groß wie du. (hier Beispiel für ein Gradpartikel) | |
[2] As it's too late, I quit. | |
Da es zu spät ist, gebe ich auf. | |
[3] He sleeps as the rain falls. | |
Während es regnete, schlief er. | |
[4] He had to kill the woman as his successor. | |
Er – als sein Nachfolger – musste die Frau umbringen. | |
[5] I'm as big as you. | |
Ich bin so groß wie du. (hier als Beispiel für Konjunktion beim Positiv – Komparationstufe des Gleichwertigen) | |
Präposition: | |
[1] als | |
[1] He had to kill the woman as his successor. | |
Als sein Nachfolger musste er die Frau umbringen. | |
a |
Artikel: | |
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
[1] I can see a car and a plane. | |
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
vegetable |
Substantiv: | |
[1] Gemüse | |
[1] I love eating vegetables. | |
Ich liebe es, Gemüse zu essen. | |
as |
Adverb: | |
[1] Gradpartikel: so | |
[1a] as … as – so … wie | |
Konjunktion: | |
[2] kausal: weil, da | |
[3] temporal: während | |
[4] funktional: als (einleitend eine funktionale Apposition); Verbindung zwischen Thema und Rhema | |
[5] Komparation: wie (Konnektor bei Gleichwertigem) | |
[1] You're heavier than me, and not as tall. | |
Du bist schwerer als ich und nicht so groß. | |
[1a] I'm as big as you. | |
Ich bin so groß wie du. (hier Beispiel für ein Gradpartikel) | |
[2] As it's too late, I quit. | |
Da es zu spät ist, gebe ich auf. | |
[3] He sleeps as the rain falls. | |
Während es regnete, schlief er. | |
[4] He had to kill the woman as his successor. | |
Er – als sein Nachfolger – musste die Frau umbringen. | |
[5] I'm as big as you. | |
Ich bin so groß wie du. (hier als Beispiel für Konjunktion beim Positiv – Komparationstufe des Gleichwertigen) | |
Präposition: | |
[1] als | |
[1] He had to kill the woman as his successor. | |
Als sein Nachfolger musste er die Frau umbringen. | |
a |
Artikel: | |
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
[1] I can see a car and a plane. | |
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
dish |
Teller | |
often |
Adverb: | |
[1] häufig, oft | |
[1] „A teacher often works in a classroom.“ | |
Ein Lehrer arbeitet oft in einem Klassenraum. | |
mixed |
Konjugierte Form: | |
Präteritum (simple past) des Verbs 'mix' | |
Partizip II: | |
Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'mix' | |
mix |
Mischung | |
(wir) mischen | |
(ihr) mischt | |
mischen, vermischen | |
with |
Präposition: | |
[1] mit | |
[2] bei | |
[1] I play with the cat. | |
Ich spiele mit der Katze. | |
[1] I want to have a car with air conditioning. | |
I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben. | |
[2] I will be with you on Friday. | |
Ich werde am Freitag bei dir sein. | |
other |
Pronomen: | |
[1] andere | |
[1] The other children were playing on the swings. | |
Die anderen Kinder schaukelten. | |
ingredients |
|
ingredient |
Bestandteil, Ingredienz | |
dressing |
Partizip I: | |
Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'dress' | |
dress |
Substantiv: | |
[1] die äußerliche Bekleidung oder ein Kleidungsstück, vornehmlich für eine Frau | |
[2] allgemeiner: Kleidung(sstück), Mode | |
[3] eine Form von Verkleidung oder Verzierung, (Faschings-)Kostüm | |
[4] Biologie: (Feder-) Kleid oder Schmuck | |
[1] You look so wonderful in this dress. | |
Du siehst in diesem Kleid wundervoll aus. | |
[2] In our store you will find a large assortment of extravagant dresses. | |
In unserem Geschäft finden Sie eine umfangreiche Kollektion von extravaganten Kleidungsstücken. | |
[3] Have you seen Phil in this yellow fancy dress? He looks like a duck. | |
Hast du Phil in diesem gelben Faschingskostüm gesehen? Er sieht aus wie eine Ente. | |
[4] You can use feathers to make extravagant head-dresses as adornment for fashionable women. | |
Man kann Federn benutzen, um extravaganten Kopfschmuck als Zierde für modische Frauen herzustellen. | |
Verb: | |
[1] Kleidung: anziehen, ankleiden | |
[2] Medizin: Wunden verbinden | |
[3] Speisen: zubereiten; insbesondere Salat „anmachen“ (dressieren) | |
[4] Technik: bearbeiten, aufbereiten | |
[5] Angeln: einen Köder vorbereiten | |
[6] mit Objekt: etwas dekorieren, verkleiden | |
[7] seltener: ein Tier abrichten oder dressieren, bessere Varianten siehe Synonyme | |
[1] Have you dressed Timmy properly for this rainy weather? | |
Hast du Timmy für dieses regnerische Wetter richtig angezogen? | |
[2] This wound should be dressed immediately. | |
Diese Wunde sollte sofort verbunden werden. | |
[3] A Caesar Salad doesn't need that much dressing. | |
Ein Caesar Salad braucht nicht so viel Dressing/dressiert werden. | |
Adjektiv: | |
[1] für einen formalen Anlass geeignet (auf Kleidung bezogen) | |
[2] formaler Kleidung bedürfend | |
[3] zur Kleidung gehörend oder dafür verwendet werden (Material) | |
[1] On our business lunch dress clothes and shoes are obligatory. | |
Bei unserem Geschäftsessen sind formale Kleidung und Schuhe verbindlich. | |
etc |
|