Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
latest
album
     Substantiv:
     [1] Buch, in dem Fotos, Briefmarken und ähnliches aufbewahrt werden können; Album, Sammelalbum
     [2] Musik: Album, Musikalbum
     [3] Musik: Schallplattenhülle, Plattenhülle
     [4] Sammlung von Schriften, Bildern und/oder Kompositionen in Form eines Buches; Anthologie
flopped
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'flop'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'flop'
     flop
          Flop, Misserfolg
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
so
     so, sehr
     also
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
studio
     Atelier, Studio
canceled
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'cancel'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'cancel'
     cancel
          Verb:
          [1] etwas Erwartetes/Angekündigtes absagen
               [1] He cancelled their dinner.
                 Er hat ihr Essen abgesagt.
               [1] The train was cancelled.
                 Der Zug wurde gestrichen.
her
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 3. Person Singular Femininum Objektform (als Dativ oder nach einer Präposition): ihr, sie
     [2] possessives Personalpronomen 3. Person Singular Femininum, also vor einem Substantiv (adjektivisch): ihre, ihren
          [1] I saw her this morning. / I haven't seen her for weeks.
            Ich habe sie heute Morgen gesehen. / Ich habe sie schon seit Wochen nicht mehr gesehen.
          [1] Give this book to her.
            Gib ihr dieses Buch.
          [1] I gave her the book.
            Ich gab ihr das Buch.
          [2] Patricia loved her job.
            Patrizia liebte ihren Beruf.
          [2] She was holding her baby tenderly.
            Sie hielt ihr Kind zärtlich (in den Armen).
          [2] She parked her car across the road.
            Sie parkte ihr Auto gegenüber der Straße.
          [2] She has her very own pony.
            Sie hat ein [ihr] eigenes Pony.
contract
     [1] Vertrag
     [2] Vertragsrecht, Recht der vertraglichen Schuldverhältnisse
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary