Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
last
     Adjektiv:
     [1] letzte
          [1] We went this route last year.
            Wir gingen diese Strecke(bzw. Route) letztes Jahr.
second
     Numerale:
     [1] zweite(r/s)
          [1] The second game was very good.
            Das zweite Spiel war sehr gut.
          [1] "The voice continued, reading the second, and altogether stranger, part of the poem …"
     Substantiv:
     [1] Sekunde
          [1] Seconds later, 15-year old Jessica P. from Washington was detained by a police officer.
            Sekunden später wurde die 15-jährige Jessica P. aus Washington von einem Polizisten festgenommen.
basket
     Substantiv:
     [1] Korb
          [1] A basket is a container, which is traditionally crafted by plaiting.
            Ein Korb ist ein Behälter, der traditionell durch flechten hergestellt wird.
sealed
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'seal'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'seal'
     seal
          Verb:
          [1] Technik: dichten, abdichten
          [2] etwas besiegeln
          [3] (einen Boden) versiegeln
          [4] plombieren
          [5] Seehunde jagen
          [6] anbraten
          Substantiv:
          [1] Siegel
          [2] Seehund
          [3] Robbe
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
victory
     Substantiv:
     [1] Sieg
          [1] The victory over the spanish fleet.
            Der Sieg über die spanische Flotte.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary