Englischer Satz-Analysierer
| the | ||
| Adverb: | ||
| [1] desto, um so | ||
| [1a] the … the: je …, desto | ||
| [1b] all the: um so | ||
| Artikel: | ||
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | ||
| [1] I'm sitting in the garden. | ||
| ..Ich sitze im Garten. | ||
| information | ||
| Substantiv: | ||
| [1] Information, Auskunft, Angaben | ||
| [2] Ort: Information | ||
| [3] telefonischer Dienstleister: Auskunft | ||
| [4] Recht: Anklage | ||
| passed | ||
| Konjugierte Form: | ||
| Präteritum (simple past) des Verbs 'pass' | ||
| Partizip II: | ||
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'pass' | ||
| pass | ||
| Substantiv: | ||
| [1] Engpass, Pass, Zugang, Durchgang, Durchfahrt, Weg | ||
| [2] Joch, Sattel (Berg) | ||
| [3] schiffbarer Kanal | ||
| [4] Fischgang (Schleuse) | ||
| [6] Urlaubsschein | ||
| [7] Kurzurlaub | ||
| [8] | ||
| [a] Bestehen, Durchkommen | ||
| [b] bestandenes Examen | ||
| [c] Note, Zeugnis | ||
| [d] einfacher Grad (britisch) | ||
| [9] Abnahme, Genehmigung | ||
| [10] Bestreichung, Strich | ||
| [11] Strich (Maltechnik) | ||
| [12] Bewegung, Handbewegung, Trick, Zaubertrick | ||
| [13] Pass, Ballabgabe, Vorlage (Fußball) | ||
| [14] Ausfall, Stoß (Fechten) | ||
| [15] Annäherungsversuch (umgangssprachlich) | ||
| [16] | ||
| [a] Zustand | ||
| [b] kritische Lage | ||
| [17] Arbeitsgang (Werkzeugmaschinen) | ||
| [18] Schweißlage | ||
| [19] (Walzwesen) Gang, Zug | ||
| [20] Pass (frequenzabhängiger Vierpol) | ||
| on | ||
| Adverb: | ||
| [1] an, eingeschaltet | ||
| Präposition: | ||
| [1] auf | ||
| [2] bei | ||
| [3] in | ||
| [4] nach | ||
| [5] über | ||
| in | ||
| in | ||
| such | ||
| [1] solch, derartig, derlei | ||
| Adverb: | ||
| [1] so | ||
| a | ||
| Artikel: | ||
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | ||
| [1] I can see a car and a plane. | ||
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | ||
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | ||
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | ||
| case | ||
| Substantiv: | ||
| [1] Fall (m) | ||
| [2] (Recht) Fall (m) | ||
| [3] Kasten (m), Kiste (f) | ||
| [4] Behälter (m) | ||
| [5] Schachtel (f) | ||
| [6] Futteral (n) | ||
| [7] Etui (n), Brillenetui (n) | ||
| [8] Mappe (f), Schreibmappe (f) | ||
| [9] Bezug (m), Kissenbezug (m), Überzug (m) | ||
| [10] (Technik) Mantel (m), Verkleidung (f) | ||
| [1] „Nouns in the English tongue have only two different terminations for cases, viz. the nominative and the genitive. Singular. Nom. a man Gen. a man's. The others are expressed by prepositions.“ | ||
| [1] "To this I reply, that it is no way applicable to the case; for my lord of Orleans never intruded on any other's domination, by Violence, nor did he attempt to usurp the power and authority of the king." | ||