Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
girl
     Substantiv:
     [1] das Mädchen, das Mädel, die junge Frau
     [2] die Freundin (eines Jungen), Abkürzung für girlfriend
     [3] die Tochter
          [1] That's a pretty girl, isn't she?
            Das ist ein schönes Mädchen, oder?
          [2] She is my new girl.
            Sie ist meine neue Freundin.
          [3] I met your girl on the bus.
            Ich traf deine Tochter im Bus.
wore
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'wear'
     wear
          (ich) trage
          (du) trägst
          (wir) tragen
          tragen, anhaben
          sich abnutzen
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
red
     Adjektiv:
     [1] rot
     [2] übertragen, politisch-ideologisch: links, sozialistisch, kommunistisch
          [1] The strands in her hair are red.
            Die Strähnen in ihrem Haar sind rot.
          [2] China is a red state.
            China ist ein kommunistischer Staat.
     Substantiv:
     [1] ein revolutionärer Sozialist oder (meist) ein Kommunist; ein Bolschewik; ein Unterstützer der Bolschewiki in der russischen Bürgerkrieg
skirt
     Substantiv:
     [1] Rock
     [2] ? Schutzmantel, Schutz
     [3] Weibsbild
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary