Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
flat
     Adjektiv:
     [1] flach
topmost
facet
     Substantiv:
     [1] eckige Seite eines Edelsteins: Fassette, Schleiffläche
     [2] übertragen: Fassette, Teilaspekt (einer Person, Sache/ Problem, eines Gegenstandes), Aspekt, Seite
     [3] Anatomie: Fassette, Teilauge des Fassettenauges – ‚compound eye‘ – bei Insekten, fachlich Ommatidium
     [4] Mathematik: Fassette, (n-1)-dimensionale Seitenflächen eines n-dimensionalen Polyeders
of
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
cut
     Verb:
     [1] schneiden, abschneiden, durchschneiden
          [1] „When he heard her call him midget, the dwarf went after her to cut her to pieces.“
     Substantiv:
     [1] der Schnitt
          [1] „The first cut ist the deepest, Baby I know …“
     Adjektiv:
     [1] abgeschnitten, (auf)geschnitten
     [2] geschliffen
diamond
     Substantiv:
     [1] Diamant
     [2] Kartenspiele: Karo
          [1] If you had found some diamonds, you would be a rich man now.
            Wenn du ein paar Diamanten gefunden hättest, wärst du jetzt ein reicher Mann.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary