Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
fisherman
     Fischer, Fischerin
guts
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'gut'
     gut
          Substantiv:
          [1] Darm
          [2] nur Plural: Gedärm, Eingeweide
          [3] (umgangssprachlich), nur Plural: Mumm, Schneid
          [4] umgangssprachlich: Bauchgefühl
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
fish
     Substantiv:
     [1] Fisch
          [1] The trout is a freshwater fish.
            Die Forelle ist ein Süßwasserfisch.
     Verb:
     [1] Fische fangen
          [1] He fishes with a fishing rod.
            Er fischt mit einer Angel.
before
     Adverb:
     [1] zuvor
          [1] I was there before.
            Ich war da vorher (schon mal).
     Präposition:
     [1] vor (zeitlich)
     [2] vor (räumlich) (eher veraltet, bzw. nur bei feierlichen Anlässen; mehr gebräuchlich ist: in front of)
     [3] vor (in einer Abfolge)
          [1] I will return before sunset.
            Ich werde vor Sonnenuntergang wiederkommen.
          [2] He stood before the audience to give a speech.
            Er stand vor der Zuhörerschaft, um eine Ansprache zu halten/geben.
          [3] The letter A comes before B.
            Der Buchstabe A kommt vor B.
cooking
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'cook'
     cook
          Substantiv:
          [1] Koch, Köchin
               [1] The cook forgot the turkey in the oven.
                 Der Koch hat den Truthahn im Ofen vergessen.
          Verb:
          [1] kochen, garen
               [1] They can cook very good.
                 Sie können sehr gut kochen.
them
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 3. Person Plural Objektform: ihnen, sie
          [1] She wrote them a letter.
            Sie schrieb ihnen einen Brief.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary