Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
edible
     essbar, eßbar
fleshy
     fleischig
stone
     Substantiv:
     [1] Stein
          [1] He who is without sin throws the first stone.
fruit
     Substantiv:
     [1] die Frucht
     [2] Obst
          [1] We've got lots of fruits.
            Wir haben eine Menge Früchte.
          [1] "The name pineapple is derived from the circumstance of the fruit being covered on all sides with small triangular scales, resembling the cone of a pine-tree."
of
several
     Adjektiv:
     [1] einige
     [2] verschiedene
     [3] veraltet: jeweilig
          [1] "The jaguar is very like the leopard, but is considerably larger, and may be easily distinguished from that animal by the appearance of the spots, which are larger than those of the leopard, and are composed of a black spot surrounded by several others. There is also a black streak across the chest."
          [2] "This is the critical point: a concept may presuppose several different dimensions at once."
     Indefinitpronomen:
     [1] einige, ein paar
species
     Substantiv:
     [1] Biologie: die Spezies, die Art
sharing
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'share'
     share
          Substantiv:
          [1] Anteil
          [2] Aktie
          Verb:
          [1] teilen
               [1] The two girls share the bedroom.
                 Die zwei Mädchen teilen sich das Schlafzimmer.
prunus
subg
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary