Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
eagle
     Substantiv:
     [1] Zoologie: der Adler
     [2] alte Goldmünze der USA
     [3] Golf: bei einem Loch zwei Schläge unter par zu bleiben.
perched
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'perch'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'perch'
     perch
          Hühnerstange
          Barsch
atop
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
cliff
     Kliff, Klippe
scanning
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'scan'
     scan
          Verb:
          [1] sorgfältig suchend auf etwas blicken
          [2] schnell und nicht sorgfältig lesen
          [3] digital von Papier erfassen
          [4] einen Körper durchdringend sein Inneres abbilden
          [5] Poesie: rhythmisch vortragbar sein oder vortragen
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
valley
     Substantiv:
     [1] Tal
spread
     ausgebreitet
     ausbreiten
out
     Adverb:
     [1] etwas ist draußen: außen, außerhalb, draußen, im Freien
     [2] etwas oder jemand bewegt sich nach draußen, verlässt einen bestimmten Ort: heraus, hinaus, nach außen, nach draußen, raus
     [3] etwas wegbekommen, entfernen: aus, heraus, raus
beneath
     Adverb:
     [1] (weiter, nach) unten, darunter
     Präposition:
     [1] örtlich: unter, unterhalb
     [2] bei Rängen: unter, unterhalb
          [1] Beneath the surface he's a nice guy.
            Unter der Oberfläche ist er ein netter Kerl.
it
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 3. Person Singular Neutrum Subjektform: es
     [2] Personalpronomen 3. Person Singular Neutrum Objektform: es, ihm
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary