Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
drunk
     Adjektiv:
     [1] betrunken
          [1] His brother is drunk everyday.
            Sein Bruder ist jeden Tag betrunken.
     Substantiv:
     [1] Betrunkener
     [2] Alkoholiker, Säufer, Trinker
          [1] There are many drunks in front of the pub.
            Vor dem Pub sind viele Betrunkene.
          [2] My dad is a drunk.
            Mein Vater ist ein Säufer.
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'drink'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'drink'
     drink
          Verb:
          [1] Flüssigkeit zu sich nehmen
               [1] He drinks water.
                 Er trinkt Wasser.
weaved
     weave
          Verb:
          [1] (transitiv) Textiltechnik: durch Verkreuzen von Fäden/Garn ein Gewebe herstellen; weben
          [2] (intransitiv) sich vorwärtsbewegen und dabei stets Hindernissen ausweichen; durchschlängeln, durchwinden
          [3] (transitiv) etwas (einen Plan, eine Geschichte) durch Kombinieren einzelner Teile ausdenken; austüfteln, ersinnen
          Substantiv:
          [1] Stoff, der aus gekreuzten Fäden besteht; Gewebe
          [2] Methode, nach der Fäden verflochten werden; Webart, Fadenverlauf
into
     Präposition:
     [1] räumlich: in etwas hinein
     [2] Mathematik: (regional: in
     [3] (regional: –
          [1] He goes into the house.
            Er geht ins Haus.
          [1] Now we are going into the forest.
            Jetzt gehen wir in den Wald.
another
     Pronomen:
     [1] etwas Unterschiedliches
     [2] ein weiteres derselben Art
          [1] Can I see another car please?
          [2] I would like to have another beer please.
bar
     blockieren, versperren
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary