Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
dogs
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'dog'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dog'
     dog
          Substantiv:
          [1] spr=en, Zoologie: fleischfressendes Säugetier der Gattung Canis
          [2] männlicher Hund [1]
               [1] The dog barked all night.
                 Der Hund bellte die ganze Nacht.
died
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'die'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'die'
     die
          Substantiv:
          [1] Plural dice: ein Würfel für Spiele
          Plural dies:
          [2] Architektur: ein Block, auf dem etwas aufliegen kann; Sockel
          [3] Technik: Präge- oder Stanzvorrichtung; Prägestempel, Pressstempel
          Plural dice oder dies:
          [4] Technik: der Die, Mikroplättchen; einzelner ungehäuster Halbleiter-Chip
               [1] He rolled the die, hoping for a six.
                 Er rollte den Würfel und hoffte auf eine sechs.
          Verb:
          [1] sterben
               [1] He died at the ripe old age of ninety-eight.
                 Er starb im reifen Alter von achtundneunzig (Jahren).
inside
     Adjektiv:
     [1] attributiv: innere
     Adverb:
     [1] drinnen
     [2] innen
     Präposition:
     [1] in
     [2] innerhalb
     Substantiv:
     [1] Innenseite
     [2] Innere(s)
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
hot
     Adjektiv:
     [1] von sehr hoher Temperatur, heiß
     [2] Fieber habend, fiebrig
     [3] scharf vom Geschmack
     [4] sexuell ansprechend, attraktiv
     [5] begehrt, angesagt
vehicle
     Substantiv:
     [1] Fortbewegung: das Fahrzeug
     [2] Kommunikation: das Vehikel
     [3] Chemie, Medizin: das Mittel
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary