Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
clerk
     Substantiv:
     [1] Büroangestellter
          [1] He works as a library clerk.
ducks
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'duck'
     duck
          Substantiv:
          [1] allgemein: Ente
          [2] speziell: erwachsene, weibliche Ente [1]
          [3] (kein Plural): Ente, Entenfleisch
          Verb:
          [1] sich ducken
               [1] An Iraqi journalist threw his shoes at George W. Bush, forcing him to duck.
               [1] "At the window a face looks back out and for a moment is caught in the moonlight, then its ducks back inside to carry on with its business."
behind
     Adverb:
     [1] hinten
     Präposition:
     [1] hinter
          [1] She was sitting behind the tree.
            Sie saß hinter dem Baum.
     Substantiv:
     [1] umgangssprachlich: Hintern, Hinterteil, Gesäß
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
counter
     Substantiv:
     [1] Schalter
     [2] Bankschalter
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
triggers
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'trigger'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'trigger'
     trigger
          Abzug
          auslösen
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
silent
     Adjektiv:
     [1] keine Geräusche, Töne oder Laute sind hörbar
alarm
     Alarmstimmung
     Wecker
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary