| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| claim |
| Verb: | |
| [1] verlangen, fordern, einfordern, reklamieren | |
| [2] beanspruchen, in Anspruch nehmen | |
| [3] (von sich) behaupten, sich bekennen (zu), für sich reklamieren | |
| [1] She claimed a connection to Russian royalty. | |
| [2] The organization claims 80,000 members worldwide. | |
| [3] Al-Kaida claimed responsibility for this attack. | |
| [3] "In a meeting with his German counterpart, the Israeli defense minister urged the world, and Germany in particular, to act after Iran claimed to have fired longer-range ballistic missiles for the first time." | |
| [3] „Extraordinary claims require extraordinary evidence.“ | |
| or |
| Konjunktion: | |
| [1] koordinierend: oder | |
| pretense |
|
| of |
|
| having |
| Partizip I: | |
| Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'have' | |
| have |
| transitiv: | |
| [1] haben; besitzen; zur Verfügung haben | |
| [2] erfahren, erleben | |
| [3] (eine Sprache, ein Fach) kennen, können | |
| [4] betont, oft passiv; umgangssprachlich: (jemanden) betrugen | |
| [5] salopp: (jemanden) ficken | |
| mit Mittelwörtern der Vergangenheit: | |
| [6] erleiden, erfahren (unfreiwillig etwas Schlechtes erfahren): someone had [object] [past participle] = jemandem wurde [das Objekt] [Partizip Perfekt] (siehe die Beispiele) | |
| [7] machen, dass etwas geschieht; veranlassen, dass jemand etwas tut; lassen: someone had [object] [past participle] = jemand lässt/ließ [das Objekt] [Infinitiv] (siehe die Beispiele) | |
| [8] nur aktiv, mit einem Infinitiv ohne to: veranlassen (befehlen oder bitten), dass jemand etwas tut: someone had [object] [infinitive] = jemand hat [Objekt] dazu gezwungen, zu [Infinitiv] | |
| [9] veranstalten | |
| [10] nur aktiv: essen, trinken | |
| [11] hauptsächlich aktiv: haben, (eine Eigenschaft wie Gnade oder Frechheit) durch Taten zeigen | |
| [12] nur aktiv: (ein Kind) gebären | |
| [13] nur aktiv: in einer bestimmten Lage oder Haltung halten | |
| [14] mit nachfolgendem to (und entweder einem Verb oder nichts): müssen | |
| Hilfsverb: | |
| [15] zur Bildung des Perfekts [15a] (present perfect), des Plusquamperfekts [15b] (past perfect) und des Perfektfuturs [15c] (future perfect) | |
| [16] zur Bildung des (periphrastischen) Vergangenheitskonjunktivs | |
| intransitiv: | |
| [17] selten, gehoben: Reichtum haben | |
| [1] I have a garden and a huge house. | |
| Ich habe einen Garten und ein großes Haus. | |
| [1] I have two children. | |
| Ich habe zwei Kinder. | |
| [1] You have thirty seconds to explain why you're here. | |
| [1] We don't have time to stay. | |
| [2] I had a good time. | |
| Ich habe mich gut unterhalten. | |
| [2] I have a headache. | |
| Ich habe Kopfschmerzen. | |
| [2] We almost had an accident on our way over. | |
| [3] Only I had failed to mention that Mitterand did not speak English. And Reagan has only a little French. An interpreter should have been called in. | |
| [4] He's just having you (on)! | |
| [4] I was had! / I've been had! | |
| [5] He brags about how many women he has had. | |
| [6] He had his car stolen. | |
| Ihm wurde das Auto gestohlen. | |
| [7] He had his hair cut. | |
| Er ließ sich die Haare schneiden. | |
| [8] Julian had me feed his cats while he was on vacation. | |
| [8] The police had the suspect put his hands up. | |
| [9] Michaela is having a party next weekend. | |
| [9] The candidates are having a debate next weekend. | |
| [9] My favourite bands are having a show next weekend. | |
| [10] I had a hamburger yesterday, so I'm having a salad today. | |
| [10] What did you have for breakfast? | |
| [10] We have dinner at 6 o'clock. | |
| [11] May God have mercy on your soul. | |
| [11] And now you have the nerve to say that? | |
| Und jetzt hast du die Frechheit, das zu sagen? | |
| [12] She had her first child at age twenty. | |
| [12] The couple couldn't have children, so they adopted. | |
| [12] She's in the hospital having a baby! | |
| [13] I had her trapped. (She was trapped.) | |
| [13] I had the coins in a bag. | |
| [13] He had his back to them when they walked in, so they didn't recognise him at first. | |
| [14] We have to go. | |
| Wir müssen gehen. | |
| [14] I didn't want to go, but my parents said I had to. | |
| [14] You don't have to do this! There has to be another way! | |
| [15] When she had finished her meal, she phoned her mother. | |
| Als sie gegessen hatte, rief sie ihre Mutter an. | |
| [15a] I have read the book. | |
| [15b] He had read the book already. | |
| [15c] She will have read the book by the time the book club meets. | |
| [16] Had I known you were sick, I would have come. / If I had known you were sick, I would have come. | |
| [17] Some have; others have not. | |
| beliefs |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'belief' | |
| belief |
| Substantiv: | |
| [1] Glaube | |
| [2] Vertrauen | |
| [3] Auffassung, Überzeugung | |
| [1] Wicca is a religious belief. | |
| Wicca ist ein religiöser Glaube. | |
| [2] My belief in you is as strong as ever. | |
| Mein Vertrauen in dich ist stark wie immer. | |
| [3] It's true, to the best of my belief. | |
| Meiner festen Überzeugung nach stimmt das. | |
| standards |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'standard' | |
| standard |
| Adjektiv: | |
| [1] Standard- | |
| Substantiv: | |
| [1] Niveau von akzeptabler oder bestimmter Qualität | |
| [2] bekannte und schon von vielen Interpreten dargebotene Komposition | |
| [3] spezielle Flagge, besonders für Zeremonien, mittelalterlich an Versammlungsorten gehisst | |
| qualities |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'quality' | |
| quality |
| Substantiv: | |
| [1] Qualität | |
| [1] The quality of our products increased over the years. | |
| Die Qualität unserer Produkte ist über die Jahre angewachsen. | |
| behaviours |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'behaviour' | |
| behaviour |
| Substantiv: | |
| [1] Verhaltensweise von Tieren, Maschinen oder Substanzen | |
| [2] soziales Benehmen eines Menschen | |
| [1] study the behaviour of the animal | |
| [2] The child shows bad behaviour. | |
| virtues |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'virtue' | |
| virtue |
| Substantiv: | |
| [1] Tugend | |
| [2] kein Plural: Tugendhaftigkeit | |
| [3] Vorteil | |
| [4] kein Plural: Nutzen | |
| [5] historisch, religiös: Keuschheit | |
| [–] by virtue of (in virtue of) – wegen, aufgrund, vermöge | |
| [1] "It has connected him nearer with virtue than with any other feeling." | |
| motivations |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'motivation' | |
| motivation |
| Substantiv: | |
| [1] die Handlung oder der Prozess des Motivierens | |
| [2] der Zustand von Motiviertheit | |
| [3] etwas das motiviert, ein Auslöser für Motivation | |
| etc |
|
