Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
city
     Substantiv:
     [1] Stadt, Großstadt
          [1] A town is created a city by charter.
            Ein Ort wird per Charta zur Stadt erhoben.
          [1] „Histories usually ascribe a different origin to the name, saying that the city was founded by Raja Deloo.“
            „Geschichten nennen normalerweise eine andere Entstehungsgeschichte des Namens, sie sagen aus, dass die Stadt von Raja Deloo gegründet wurde.“
          [1] I prefer life in a city.
            Ich ziehe das Leben in einer Großstadt vor.
woke
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'wake'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'wake'
     wake
          aufwachen, erwachen
          Kielwasser
          aufwecken, wecken
under
     Adverb:
     [1] darunter, hinunter, unten
          [1] Put a blanket under.
            Leg eine Decke darunter.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
thick
     Adjektiv:
     [1] nicht dünn, dick
     [2] etwas misst eine bestimmte Anzahl von Einheiten
          [1] I love my toast with a thick helping of butter.
             Ich liebe meinen Toast dick mit Butter bestrichen.
          [2] The walls are two metres thick.
            Die Wände sind zwei Meter dick.
blanket
     Substantiv:
     [1] Decke
     [2] Bettdecke
of
fog
     Substantiv:
     [1] fein verteilte Flüssigkeitströpfchen in der Luft = Nebel
     [2] lethargische, verwirrte Geistesverfassung
     [3] Photographie: Schleier auf Bildern
          [1] Fog occurs when moisture from the surface of the Earth evaporates.
          [2] He did so many drugs, he was still in a fog three months after going through detox.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary