Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
circus
     Substantiv:
     [1] Zirkus
trainer
     Substantiv:
     [1] die Menschen oder Tiere schulend vorbereitende Person
     [2] (britisch) der Schuh für Sport und Freizeit
cracked
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'crack'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'crack'
     crack
          Substantiv:
          [1] der Bruch, der Anbruch
          [2] die Droge Crack
          [3] der Knall, das Krachen
          [4] der fiese Witz
               [1] There is a crack from the edge of this plate to the middle.
                 Da ist ein Bruch von der Ecke dieser Platte bis zur Mitte.
               [2] He said, that he wouldn't use crack.
                 Er sagte, dass er kein Crack nehmen würde.
               [3] It was raining, and she saw a flash of lightning and heard the crack of thunder.
                 Es hat geregnet und sie sah einen Blitz und hörte den Knall des Donners.
               [4] This was a crack.
                 Das war ein fieser Witz.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
whip
     Verb:
     [1] schlagen, auspeitschen
     [2] (einen Kreisel) treiben
     [3] dreschen
          [1] The horse was whipped pretty badly.
            Das Pferd wurde ausgepeitscht.
signaling
     signal
          signalisieren
          Signal
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
elephant
     Substantiv:
     [1] großes an Land lebendes Säugetier, mithin ein grauer oder bräunlicher Dickhäuter mit auffällig großen Stoßzähnen und Ohren aus der Familie der Rüsseltiere
          [1] The elephant is the biggest living land animal.
            Der Elefant ist das größte lebende Landtier.
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
trumpet
     Substantiv:
     [1] Musikinstrument: die Trompete
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary