Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
ceremony
     Zeremonie
involves
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'involve'
     involve
          Verb:
          [1] einbeziehen, einschließen, involvieren
               [1] „The essence of man does not involve necessary existence, that is, it may, in the order of nature, come to pass that this or that man does or does not exist“
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
ritual
     rituell
     Ritual
slaying
     Substantiv:
     [1] Mord
          [1] He investigates the slaying from the mayor.
            Er untersucht den Mord vom Bürgermeister.
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'slay'
     slay
          Verb:
          [1] literarisch; archaisch: jemanden gewaltsam umbringen; abschlachten
               [1] Cain slew his brother Abel.
                 Kain erschlug seinen Bruder Abel.
               [1] We will be overcome by sin if we slay such aggressors.
                 Wir werden von Sünden überwältigt werden, wenn wir diese Gegner töten.
of
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
sacrificial
lamb
     Lamm
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary