Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
boys
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'boy'
     boy
          Substantiv:
          [1] Junge, junger Mann
               [1] That's a pretty boy, isn't he?
                 Das ist ein schöner Junge, oder?
survived
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'survive'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'survive'
     survive
          Verb:
          [1] überleben
               [1] She hopes that she survives the war.
                 Sie hofft, dass sie den Krieg überlebt.
by
     bei, neben
drinking
     Substantiv:
     [1] allgemein: Trinken
     [2] von Alkohol: Trinken
          [1] Drinking is very important when its warm outside.
            Trinken ist sehr wichtig, wenn es draußen warm ist.
          [2] Too much drinking can cause an alcoholic addiction.
            Zuviel Trinken kann eine Alkoholkrankheit verursachen.
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'drink'
     drink
          Verb:
          [1] Flüssigkeit zu sich nehmen
               [1] He drinks water.
                 Er trinkt Wasser.
clean
     Verb:
     [1] säubern, reinigen, sauber machen, putzen
          [1] I have not cleaned the windows yet.
            Ich habe die Fenster noch nicht geputzt.
     Adjektiv:
     [1] sauber
          [1] This room is clean.
water
     Substantiv:
     [1] das Wasser
          [1] "You know the other morning, when you and Jack and I bathed before breakfast, you got stung on your arm by a jellyfish, and the water then was unruffled."
dripping
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'drip'
     drip
          Verb:
          [1] tropfen, tröpfeln; abtropfen
               [1] The water dripped during the whole night.
                 Das Wasser tropfte die ganze Nacht.
into
     Präposition:
     [1] räumlich: in etwas hinein
     [2] Mathematik: (regional: in
     [3] (regional: –
          [1] He goes into the house.
            Er geht ins Haus.
          [1] Now we are going into the forest.
            Jetzt gehen wir in den Wald.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
cave
     Substantiv:
     [1] Höhle
          [1] Some animals are living in caves.
            Manche Tiere leben in Höhlen.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary