Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
bad
Adjektiv:
[1] schlecht, schlimm
[2] umgangssprachlich: fantastisch
[1] My parents died last year. That was very bad for me.
Meine Eltern starben letztes Jahr. Das war für mich sehr schlimm.
[2] You are bad, man! (Internetbeleg)
Du bist fantastisch!
person
Substantiv:
[1] Person
[2] Mensch
in
in
a
Artikel:
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
[1] I can see a car and a plane.
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
work
Verb:
[1] (intransitiv) einer (meist festen) bezahlten Arbeit nachgehen; arbeiten
[2] (intransitiv) in Ordnung sein; funktionieren
[3] (transitiv) ein Ergebnis, einen Effekt erzielen; bewirken
[1] He works hard.
Er arbeitet schwer.
[2] I tried it and it worked.
Ich versuchte es, und es funktionierte.
[3] You have really worked a change!
Du hast wirklich eine Veränderung bewirkt!
Substantiv:
[1] Arbeit; Arbeitsstelle
[2] ein Werk
[1] After work I always go to the pub.
[2] I always loved his works.
of
fiction
Substantiv:
[1] etwas Erfundenes, Erdachtes: Erdichtung, Erfindung, Fiktion
[2] Erzählliteratur, Prosaliteratur, Romanliteratur
[1] "The event on which this fiction is founded has been supposed, by Dr. Darwin, and some of the physiological writers of Germany, as not of impossible occurrence."
often
Adverb:
[1] häufig, oft
[1] „A teacher often works in a classroom.“
Ein Lehrer arbeitet oft in einem Klassenraum.
the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
main
Adjektiv:
[1] hauptsächlich, maßgeblich
antagonist
of
the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
hero
Substantiv:
[1] Held
[1] His grandfather was a hero in the Second World War.
Sein Großvater war ein Held im zweiten Weltkrieg.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary