| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| back |
| Adjektiv: | |
| [1] rückseitig | |
| [2] hinter | |
| [3] abgelegen | |
| [4] alt | |
| Adverb: | |
| [1] zurück | |
| [2] vorher | |
| [1] Go back to the beginning. | |
| Substantiv: | |
| [1] Rücken | |
| [2] Rückseite | |
| [3] Hintergrund | |
| [4] Mannschaftsspiel: Verteidiger | |
| [1] My back hurts really bad. | |
| Mein Rücken schmerzt wirklich übel. | |
| Verb: | |
| [1] unterstützen | |
| [2] unterlegen, hinterlegen | |
| [3] zurück bewegen | |
| [4] gegen den Uhrzeigersinn drehen | |
| [1] to back a proposal | |
| [2] to back a foreground | |
| [3] to back a car | |
| [4] The wind backs. | |
| leather |
| Substantiv: | |
| [1] Leder | |
| [1] The leather was very old. | |
| Das Leder war sehr alt. | |
| Verb: | |
| [1] britisch: mit einem Riemen schlagen/ auspeitschen, versohlen | |
| [2] mit Leder überziehen | |
| [1] "… I was stripped naked when he leathered me on friday night, and Saturday;…;he leathered me with a whip, and took and tied us up,…" | |
| or |
| Konjunktion: | |
| [1] koordinierend: oder | |
| heel |
| Substantiv: | |
| [1] der hintere Teil des Fußes unter dem Knöchel | |
| [2] der diesen Teil umhüllende Teil einer Fußbekleidung | |
| [3] der diesen Teil anhebende Teil einer Fußbekleidung | |
| [4] der Teil der Handfläche am Handgelenk | |
| [5] nur Plural: die hochhackigen Schuhe | |
| [6] der hintere untere Teil, besonders der letzte Rest vom Brotlaib | |
| [7] umgangssprachlich: der unehrenwerte Mensch | |
| part |
| Substantiv: | |
| [1] Teil, Stück | |
| [2] Bruchteil | |
| [3] Bauteil, Einzelteil | |
| [4] Lieferung | |
| [5] Körperteil, Glied | |
| [6] Anteil | |
| [7] Teil, Seite | |
| [8] Seite, Partei | |
| [9] Pflicht | |
| [10] (Theater) Rolle | |
| [11] Singstimme, Instrumentalstimme, Partie | |
| [12] Plural: geistige Fähigkeiten | |
| [13] oft Plural; Gegend, Teil | |
| [14] Haarscheitel, Scheitel | |
| [1] "The voice continued, reading the second, and altogether stranger, part of the poem …" | |
| Verb: | |
| (transitiv) | |
| [1] teilen, abteilen, einteilen, zerteilen | |
| [2] Streitende trennen, Metalle scheiden, Haar scheiteln | |
| (intransitiv) | |
| [3] auseinandergehen, sich lösen, zerreißen, brechen, aufgehen (Vorhang) | |
| Adjektiv: | |
| [1] Teil … | |
| of |
|
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| boot |
| Substantiv: | |
| [1] Kleidung: der Stiefel | |
| [2] (US-amerikanisch) Militär, salopper Jargon: Rekrut der Marine, der sich einer Grundausbildung unterzieht | |
| [3] (britisch) der Kofferraum | |
| [4] der Fußtritt | |
| [1] Please take your dirty boots off before you come in the house. | |
| [2] After my first full year in the Marine Corps, I was still a boot.. | |
| [3] Put the bag in the boot of the car. | |
| [4] He punched me in the face and gave me a boot. | |
| Verb: | |
| [1] Computertechnik (Kurzform für bootstrap): einen Computer durch Laden eines Startprogramms betriebsbereit machen | |
| [2] einen Fußtritt geben | |
| [3] jemanden rausschmeissen | |
| [1] Press the red key to boot the computer. | |
| [2] The soccer player booted the ball into the net. | |
| [3] Because of our gross behavior, we were booted from the group meetings. | |
