Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
action
     Substantiv:
     [1] Aktion, Handeln, Handlung, Tat
     [2] Handwerk: Gang, Funktionieren, Mechanismus, Tätigkeit, Werk
     [3] Handwerklich, Physik: Einfluss, Einwirkung, Prozess, Vorgang, Wirkung
     [4] Film, Literatur: bezogen auf Dramen: Handlung
     [5] Benehmen, Verhalten
     [6] Bewegung, Gangart (zum Beispiel: Pferd)
     [7] Ausdruck, Vortragsweise
     [8] Kunst: Action, dramatisches Geschehen
     [9] Recht: Klage, Prozess
     [10] Einsatz, Gefecht, Kampf
of
expressing
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'express'
     express
          ausdrücken, äußern
thoughts
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'thought'
     thought
          Substantiv:
          [1] Gedanke
          [2] kein Plural: Nachdenken, Überlegen
               [1] "Despite the dwarf's tenacity, he is not able to bear Zarathustra's 'most abysmal thought'....The abysmal thought is named eternal return."
          Konjugierte Form:
          Präteritum (simple past) des Verbs 'think'
          Partizip II:
          Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'think'
ideas
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'idea'
     idea
          Substantiv:
          [1] Idee
               [1] "Winston hardly knew Tillotson, and had no idea what work he was employed on."
                 Winston kennst Tillotson kaum und er hat keine Ahnung, für welche Arbeit er angestellt ist.
feelings
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'feeling'
     feeling
          Substantiv:
          [1] Gefühl
               [1] „It has connected him nearer with virtue than with any other feeling.“
          Partizip I:
          Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'feel'
etc
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary