Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
act
     Substantiv:
     [1] Tat, Werk
     [2] Recht: Gesetz
     [3] Theater: Akt, Aufführung
     Verb:
     [1] handeln, agieren
     [2] schauspielern
          [1] The employers acted according to plan.
            Die Angestellten handelten gemäß dem Plan.
          [2] This was the first time I felt as though I'm acting.
            Das war das erstemal, dass ich das Gefühl hatte "Ich schauspielere".
of
progressing
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'progress'
     progress
          Substantiv:
          [1] Fortschritt, Fortgang, Entwicklung
          [2] Bewegung auf ein Ziel hin, Vorwärtskommen, Vorankommen, auch veraltet: Reise
               [1] This nation is making progress towards true and genuine equality of rights.
                 Dieses Land macht Fortschritt auf dem Weg zu einer wahrhaften Gleichberechtigung.
               [2] Nothing could stop his progress.
                 Nichts konnte sein Vorankommen aufhalten.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
proceeding
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'proceed'
     proceed
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary