Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
Sun
Abkürzung:
[1] Abkürzung für Sunday (Sonntag)
[1] Astronomie: die Sonne, das Zentralgestirn unseres Sonnensystems
[2] britische Boulevardzeitung
[1] The comet fell into the Sun.
Der Komet ist in die Sonne gefallen.
[2] Do you kow what the Sun wrote about you?
Weißt du, was die Sun über dich geschrieben hat?
Substantiv:
[1] Sonne
[1] The sun was shining yesterday.
Gestern schien die Sonne.
mother
Substantiv:
[1] weiblicher Elternteil: Mutter
[1] My mother is sixty years old.
Meine Mutter ist sechzig Jahre alt.
created
Konjugierte Form:
Präteritum (simple past) des Verbs 'create'
Partizip II:
Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'create'
create
Verb:
[1] entwerfen, schaffen, erstellen
[2] verursachen
[1] We teach you how to create your own Website.
Wir bringen ihnen bei, wie Sie ihre eigene Webseite erstellen.
[2] Your sudden disappearance created a big fuss.
Dein plötzliches Verschwinden hat ein großes Durcheinander verursacht.
all
Indefinitpronomen:
[1]
[1] „All animals are equal, but some animals are more equal than others.“
„Alle Tiere sind gleich, aber manche Tiere sind gleicher als andere.“
[1] „Imagine all the people living life in peace.“
„Stell dir vor, all die Leute lebten ihr Leben in Frieden.“
the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
fishes
Konjugierte Form:
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'fish'
fish
Substantiv:
[1] Fisch
[1] The trout is a freshwater fish.
Die Forelle ist ein Süßwasserfisch.
Verb:
[1] Fische fangen
[1] He fishes with a fishing rod.
Er fischt mit einer Angel.
of
the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
world
Substantiv:
[1] Welt
[1] "No one would have believed in the last years of the nineteenth century that this world was being watched keenly and closely by intelligences greater than man's and yet as mortal as his own; …"
Niemand würde in den letzten Jahren des neunzehnten Jahrhunderts geglaubt haben, dass diese Welt scharf und aus der Nähe von Intelligenzen größer als die der Menschen und dennoch so sterblich wie man selbst, beobachtet wurde; …

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary