Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




subjugated
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'subjugate'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'subjugate'
     subjugate
          Verb:
          [1] (transitiv) bezwingen
          [2] (transitiv) unterjochen, unterwerfen; knechten, (sich jemandem) untertan machen
under
     Adverb:
     [1] darunter, hinunter, unten
          [1] Put a blanket under.
            Leg eine Decke darunter.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
control
     Substantiv:
     [1] Kontrolle
     [2] Regelung, Steuerung
          [1] They lost control.
            Sie verloren die Kontrolle.
of
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
foreign
     fremd
military
     Adjektiv:
     [1] militärisch
          [1] He will be able to look back on a brilliant military career.
            Er wird auf eine glänzende militärische Laufbahn zurückblicken können.
     Substantiv:
     [1] Militär
          [1] „The army is the part of a country's military that fights on the ground.“
            Die Armee ist der Teil des Militärs eines Landes, der am Boden kämpft.
presence
     Anwesenheit
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary