Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




store
     Substantiv:
     [1] der Laden, das Geschäft, britisch nur ab gewisser Größe mit verschiedenen Waren
     [2] das Lager
     [3] der Vorrat
          [1] There are only three stores in this village - the butcher, the bakery and the book store.
            Es gibt nur drei Geschäfte in diesem Dorf - den Metzger, die Bäckerei und den Buchladen.
     Verb:
     [1] zur künftigen Nutzung lagern
in
     in
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
cool
     Adjektiv:
     [1] salopp zu einer ruhigen, beherrschten Aktion oder Art
     [2] sehr positiv, gut, der Idealvorstellung entsprechend (vor allem im jugendlichen Sprachgebrauch)
     [3] kühl
          [1] He kept cool while everybody panicked.
            Er blieb cool, während alle in Panik verfielen.
          [2] A cool tattoo!
            Ein cooles / geiles Tattoo!
          [3] I'll have a cool drink.
            Ich trink' jetzt was Kühles.
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
dry
     Adjektiv:
     [1] trocken
     [2] nicht unter, in oder auf Wasser
     [3] gleichgültig, emotionslos, kalt
          [1] It is very dry.
            Es ist sehr trocken.
          [2] It was good to be on dry land.
            Es war gut, auf dem Trockenen zu sein.
          [3] This was a very dry answer.
            Das war eine sehr emotionslose Antwort.
place
     Substantiv:
     [1] Platz, Ort, Stelle
     Verb:
     [1] platzieren
          [1] "The usurper, who beheld , from the walls of Arles, the ruin of his last hopes, was tempted to place some confidence in so generous a conqueror."
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary