Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




spiders
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'spider'
     spider
          Substantiv:
          [1] Zoologie: Spinne
          [2] Technik: Dornsteghalter
          [3] Kreuzschlüssel
weave
     Verb:
     [1] (transitiv) Textiltechnik: durch Verkreuzen von Fäden/Garn ein Gewebe herstellen; weben
     [2] (intransitiv) sich vorwärtsbewegen und dabei stets Hindernissen ausweichen; durchschlängeln, durchwinden
     [3] (transitiv) etwas (einen Plan, eine Geschichte) durch Kombinieren einzelner Teile ausdenken; austüfteln, ersinnen
     Substantiv:
     [1] Stoff, der aus gekreuzten Fäden besteht; Gewebe
     [2] Methode, nach der Fäden verflochten werden; Webart, Fadenverlauf
beautiful
     Adjektiv:
     [1] schön
but
     Konjunktion:
     [1] aber
     [2] sondern
          [1] You told me I could do that but she said that I could not.
            Du sagtest mir, ich könnte das tun, aber sie sagte, ich könnte nicht.
          [2] He didn't do his homework but went to the cinema.
            Er erledigte nicht seine Hausaufgaben, sondern ging ins Kino.
          [2] It didn't happen today but yesterday.
            Es geschah nicht heute, sondern gestern.
     Präposition:
     [1] außer
          [1] Actually I like every color but purple.
            Eigentlich mag ich jede Farbe außer lila.
deadly
     Adjektiv:
     [1] tödlich
          [1] The gunshot was deadly.
            Der Schuss war tödlich.
webs
     web
          Substantiv:
          [1] Gewebtes, Gewebe
          [2] Verflochtenes, Geflecht
          [3] Drahtgewebe zur Papierherstellung
          [4] Papierrolle für Druckmaschinen
          [5] Steg im Maschinenbau
          [6] Spinnwebe
          [7] Kokon
          [8] Schwimmhaut
          Verb:
          [1] bedecken, überziehen, übersäen
          [2] einfangen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary