Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




specifically
an
     Artikel:
     alternative Form von 'a'
adult
     Erwachsener
female
     Adjektiv:
     [1] weiblich
          [1] „To outsiders, the practice euphemistically known as ›female circumcision‹ is shocking.“
            Für Außenstehende ist die Praxis, die euphemistisch als »weibliche Beschneidung« bezeichnet wird, schockierend.
     Substantiv:
     [1] Frau
     [2] Zoologie, von Tieren: Weibchen
duck
     Substantiv:
     [1] allgemein: Ente
     [2] speziell: erwachsene, weibliche Ente [1]
     [3] (kein Plural): Ente, Entenfleisch
     Verb:
     [1] sich ducken
          [1] An Iraqi journalist threw his shoes at George W. Bush, forcing him to duck.
          [1] "At the window a face looks back out and for a moment is caught in the moonlight, then its ducks back inside to carry on with its business."
contrasted
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'contrast'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'contrast'
     contrast
          Verb:
          [1] ('to contrast something (with something)') (transitiv) etwas vergleichend gegenüberstellen, kontrastieren
          [2] (intransitiv) mit etwas kontrastieren, einen Gegensatz bilden
          Substantiv:
          [1] der Gegensatz, Kontrast
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
drake
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
duckling
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary