| space |
| Substantiv: | |
| [1] kurz für urban open space – Freiraum | |
| [2] kurze Zeitspanne, Weile | |
| [3] Leerschritt, Zwischenraum | |
| [4] Platz | |
| [5] Sitzplatz | |
| [6] Wohnraum | |
| [7] Astronomie, Physik: kurz für outer space – Weltraum | |
| [8] Brettspiele: ein Feld auf dem Brett | |
| [9] Mathematik: kurz für solution space – Lösungsraum | |
| [10] Mathematik: Raum: Menge mathematischer Objekte mit zusätzlicher mathematischer Struktur | |
| [11] Psychologie: kurz für personal space – Diskretionsraum | |
| [12] Typografie: kurz für white space – Leerstelle, Leerzeichen | |
| [1] „In almost all instances, the space referred to by the term is, in fact, green space.“ | |
| „In fast allen Fällen ist der Raum, auf den sich der Begriff bezieht, tatsächlich der Grünraum.“ | |
| for |
| Präposition: | |
| [1] für | |
| [2] seit | |
| [3] denn | |
| [1] The present is for my mum. | |
| Das Geschenk ist für meine Mutter. | |
| [2] I've been learning German for 5 years. | |
| Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch. | |
| [3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own. | |
| Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat. | |
| something |
| Pronomen: | |
| [1] etwas; ein Ding, das unbestimmt oder unbekannt ist | |
| [1] Could you give me something to drink? | |
| Könnten Sie mir etwas zu trinken geben? | |
| [1] I have something for you in my bag. | |
| Ich habe etwas für dich in meiner Tasche. | |
| or |
| Konjunktion: | |
| [1] koordinierend: oder | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| carry |
| Verb: | |
| [1] tragen | |
| [2] mit (jemandem) schwanger sein | |
| [3] Geschäft: führen (im Sortiment haben) | |
| [1] "Each carried a gun under his arm, and a well-bred Irish water-spaniel followed close upon their heels." | |
| [2] When I was carrying you, it was like you were in me but not of me. But you were my first and I thought maybe that's how it is. But with Aharon and Miryam, it was so different. When they were inside me, I talked and sang to them. - Julius Lester, Pharaoh's Daughter: A Novel of Ancient Egypt (2009), Seite 59 | |
| [3] I'm sorry, we don't carry XYZ brand tissues. | |
| out |
| Adverb: | |
| [1] etwas ist draußen: außen, außerhalb, draußen, im Freien | |
| [2] etwas oder jemand bewegt sich nach draußen, verlässt einen bestimmten Ort: heraus, hinaus, nach außen, nach draußen, raus | |
| [3] etwas wegbekommen, entfernen: aus, heraus, raus | |
| an |
| Artikel: | |
| alternative Form von 'a' | |
| activity |
| Substantiv: | |
| [1] Aktivität, Tätigkeit | |
| [2] übertragen, von der Art: Lebhaftigkeit | |
| [1] „The activity for the morning was a walk to the store.“ | |
| Die Tätigkeit für den Morgen war ein Marsch zum Supermarkt. | |
