Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




something
     Pronomen:
     [1] etwas; ein Ding, das unbestimmt oder unbekannt ist
          [1] Could you give me something to drink?
            Könnten Sie mir etwas zu trinken geben?
          [1] I have something for you in my bag.‎
            Ich habe etwas für dich in meiner Tasche.
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
read
     Verb:
     [1] lesen
     [2] vorlesen
     [3] Vorlesungen hören
     [4] hören und verstehen
     [5] erfassen, messen und zeigen
          [1] I will read this book.
            Ich werde dieses Buch lesen.
          [1, 2] I can read and read out loud, so that I can read you this book.
            Ich kann lesen und laut vorlesen, sodass ich dir dieses Buch vorlesen kann.
          [2] "The voice continued, reading the second, and altogether stranger, part of the poem …"
            Die Stimme fuhr fort, den zweiten, und insgesamt merkwürdigeren, Teil des Gedichtes vorzulesen …
          [3] He read Physics in Cambridge.
             Er hörte Physik in Cambridge.
          [4] Can you read me?
             Können Sie mich verstehen?
          [5] The thermometer reads 30 degrees outside.
             Das Thermometer erfasst draußen 30 Grad.
reading
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'read'
     Substantiv:
     [1] kein Plural: das Lesen, das Verlesen
     [2] eine Lesung
     read
          Verb:
          [1] lesen
          [2] vorlesen
          [3] Vorlesungen hören
          [4] hören und verstehen
          [5] erfassen, messen und zeigen
               [1] I will read this book.
                 Ich werde dieses Buch lesen.
               [1, 2] I can read and read out loud, so that I can read you this book.
                 Ich kann lesen und laut vorlesen, sodass ich dir dieses Buch vorlesen kann.
               [2] "The voice continued, reading the second, and altogether stranger, part of the poem …"
                 Die Stimme fuhr fort, den zweiten, und insgesamt merkwürdigeren, Teil des Gedichtes vorzulesen …
               [3] He read Physics in Cambridge.
                  Er hörte Physik in Cambridge.
               [4] Can you read me?
                  Können Sie mich verstehen?
               [5] The thermometer reads 30 degrees outside.
                  Das Thermometer erfasst draußen 30 Grad.
material
     Substantiv:
     [1] Material, Werkstoff
     [2] Textilwesen: Stoff
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary