Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




some
     Pronomen:
     [1] unspezifizierte Anzahl von Objekten oder Personen
          [1] Have you got any nails? — If you wait a moment, I'll get you some.
            Haben Sie Nägel? — Wenn Sie kurz warten, hole ich Ihnen welche.
students
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'student'
     student
          Substantiv:
          [1] Student
               [1] When Taylor came to Germany as a student in 1978, he had rather different plans.
                 Als Taylor 1978 als Student nach Deutschland kam, hatte er eigentlich andere Pläne.
cheated
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'cheat'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'cheat'
     cheat
          Verb:
          [1] betrügen, hintergehen, spicken, schummeln
               [1] He cheated at school tests.
                 Er hat bei Klausuren betrogen.
by
     bei, neben
using
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'use'
     use
          Substantiv:
          [1] Gebrauch, Benutzung, Benützung, Anwendung, Verwendung
          [2] Verwendung, Verwendungszweck, Brauchbarkeit, Verwendbarkeit, Zweck, Sinn, Nutzen, Nützlichkeit
          [3] Fähigkeit
          [4] Gewohnheit, Brauch, Übung, Praxis
          [5] Recht (Common Law): Nutznießung, Nutzen, Vorteil
               [1] There is a study of the use of the Internet in Africa.
                 Es gibt eine Studie über die Internetnutzung in Afrika.
               [2] Is this of use to you?
                 Können Sie das gebrauchen?
               [2] What is the use of it?
                 Was hat es für einen Zweck?
               [3] He lost the use of his right eye.
                 Er kann auf dem rechten Auge nicht mehr sehen.
          Verb:
          (transitiv)
          [1] gebrauchen, Gebrauch machen von, benutzen, benützen, Gewalt anwenden, Sorgfalt verwenden, sich bedienen, Gelegenheit nutzen, sich zunutze machen
          [2] behandeln, verfahren mit
          (intransitiv)
          [3] nur Präteritum: pflegte
               [1] Please use this one since the other one is damaged.
                 Benutze bitte dieses, da das andere kaputt ist.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
answer
     Substantiv:
     [1] Antwort
     [2] Lösung (eines Problems)
          [1] Can you give me the answer to my question?
            Kannst du mir die Antwort auf meine Frage geben?
          [2] I've got the answer!
            Ich habe die Lösung!
key
     Substantiv:
     [1] der Schlüssel
     [2] der Chiffrierschlüssel, Chiffre, Kennzahl, Passwort
     [3] die Taste
     [4] flache Insel (aus Korallen)
     [5] Legende, Zeichenerklärung, Lösungsschlüssel
     [6] Tonart
     [7] ein Keil
     [8] der Schlussstein in einem Rundbogen
     [9] Samara, Flügelfrucht
     [10] Passfeder
     [11] die Klappe an einem Blasinstrument
          [1] I lost my keys.
            Ich habe meine Schlüssel verloren.
     Verb:
     [1] etwas keilen, aufkeilen, verkeilen, verdübeln
     [2] etwas verzahnen oder abstimmen
     [3] den Schlussstein setzen
     [4] tippen, eingeben
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary