Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




some
     Pronomen:
     [1] unspezifizierte Anzahl von Objekten oder Personen
          [1] Have you got any nails? — If you wait a moment, I'll get you some.
            Haben Sie Nägel? — Wenn Sie kurz warten, hole ich Ihnen welche.
religions
     religion
          Religion
prohibit
their
     Possessivpronomen:
     [1] possessives Personalpronomen für die 3. Person Plural: ihr
          [1] That is their house.
            Das ist ihr Haus.
adherents
from
     Präposition:
     [1] aus, von (jeweils in Bezug auf Ort oder Richtung)
          [1] The car is from England.
            Das Auto ist aus England.
eating
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'eat'
     eat
          [1] (transitiv) essen
          [2] (intransitiv) essen, speisen
               [1] I wouldn't eat that – it looks horrible!
                 Ich werde das nicht essen – es schaut schrecklich aus!
               [2] When are we eating today?
                 Wann essen wir heute?
pig
     Substantiv:
     [1] Tier: Schwein
     [2] Missbilligende Bezeichnung für Polizist: Bulle
          [1] It is a trend to acquire pigs as pets.
            Es ist ein Trend, sich Schweine als Haustiere anzueignen.
          [2] »This pigs arrested him!«
            »Diese Bullen haben ihn inhaftiert!«
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary