Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




showing
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'show'
     show
          Verb:
          [1] etwas zeigen, vorführen
          [2] von Schildern und Anzeigetafeln: anzeigen
          [3] Wissenschaft: beweisen
          [4] auftauchen
               [1] "And opening an insulated door he showed them racks upon racks of numbered test-tubes."
anger
     Substantiv:
     [1] Ärger
          [1] Anger is one of the basic human emotions.
          [1] Don’t show your anger to others.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
indignation
     Empörung, Entrüstung
especially
     Adverb:
     [1] besonders, nur (für jemanden), insbesondere
          [1] This is especially for you.
            Das ist nur für dich.
          [1] "When John Herman heard that Robin Williams had killed himself, he was incredibly sad but not especially surprised"
at
     Präposition:
     [1] an
     [2] auf
     [3] bei
     [4] in
     [5] über
     [6] um
     [7] zu
          [1] I live at a beach.
            Ich leben an einem Strand.
          [2] My husband is at work.
            Meine Ehemann ist auf der Arbeit.
          [3] Where are you? - At Macy's!
            Wo bist du? - Bei Macy's!
something
     Pronomen:
     [1] etwas; ein Ding, das unbestimmt oder unbekannt ist
          [1] Could you give me something to drink?
            Könnten Sie mir etwas zu trinken geben?
          [1] I have something for you in my bag.‎
            Ich habe etwas für dich in meiner Tasche.
unjust
     ungerecht
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
wrong
     Adjektiv:
     [1] nicht richtig; falsch
          [1] Some of your answers were correct, and some were wrong.
            Einige deiner Antworten waren korrekt und einige waren falsch.
          [1] Sorry. I must have dialed the wrong number.
            Entschuldigung. Ich muss die falsche Nummer gewählt haben.
     Adverb:
     [1] in nicht korrekter Art und Weise
          [1] You did it wrong again.
            du hast es wieder falsch gemacht.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary