she |
Personalpronomen: | |
[1] Personalpronomen 3. Person Singular Femininum Subjektform: sie | |
[1] She is a pretty girl. | |
Sie ist ein hübsches Mädchen. | |
[1] She is very clever. | |
Sie ist sehr klug. | |
[1] „Rome is the heart of Italy [...]. She was, is, and must ever be, her capital.“ | |
Rom ist das Herz von Italien [...]. Es [wörtllich Sie] war, ist und muss immer seine [wörtlich ihre] Hauptstadt sein. | |
[1] „Venus rises on the 1st day 1/4 to 5 a.m., and 4h. 25m. a.m. on the last day. [...] She is now beginning to move northward. [...]“ | |
stood |
Konjugierte Form: | |
Präteritum (simple past) des Verbs 'stand' | |
Partizip II: | |
Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'stand' | |
stand |
Substantiv: | |
[1] der Ständer | |
[2] der Stand (auf einer Ausstellung, Messe etc.) | |
[3] die Tribüne | |
[4] der Widerstand | |
Verb: | |
(intransitiv) | |
[1] stehen, aufstehen | |
[2] (eine bestimmte) Größe, Höhe haben (the building stands 20 m high; das Gebäude hat eine Höhe von 20 m) | |
[3] (einen bestimmten) Messwert aufweisen (Aktien, Thermometer, Wasserstand etc.) | |
[4] bestehenbleiben (Angebot, Versprechen etc., my offer still stands) | |
[5] kandidieren, sich zur Wahl stellen (to stand for, to stand election on) | |
[6] jemanden vertreten (to stand proxy for somebody) | |
[7] nautisch: Kurs nehmen auf (to stand in for; to stand towards something) | |
[8] ausstehen, leiden (I can't stand it = Ich kann das nicht leiden) | |
(transitiv) | |
[9] stellen | |
[10] ertragen (Klima, Wetter etc.) | |
[11] ausgesetzt sein (Kritik etc.) | |
[12] jemandem etwas ausgeben / spendieren (Essen, Getränk etc.) | |
with |
Präposition: | |
[1] mit | |
[2] bei | |
[1] I play with the cat. | |
Ich spiele mit der Katze. | |
[1] I want to have a car with air conditioning. | |
I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben. | |
[2] I will be with you on Friday. | |
Ich werde am Freitag bei dir sein. | |
her |
Personalpronomen: | |
[1] Personalpronomen 3. Person Singular Femininum Objektform (als Dativ oder nach einer Präposition): ihr, sie | |
[2] possessives Personalpronomen 3. Person Singular Femininum, also vor einem Substantiv (adjektivisch): ihre, ihren | |
[1] I saw her this morning. / I haven't seen her for weeks. | |
Ich habe sie heute Morgen gesehen. / Ich habe sie schon seit Wochen nicht mehr gesehen. | |
[1] Give this book to her. | |
Gib ihr dieses Buch. | |
[1] I gave her the book. | |
Ich gab ihr das Buch. | |
[2] Patricia loved her job. | |
Patrizia liebte ihren Beruf. | |
[2] She was holding her baby tenderly. | |
Sie hielt ihr Kind zärtlich (in den Armen). | |
[2] She parked her car across the road. | |
Sie parkte ihr Auto gegenüber der Straße. | |
[2] She has her very own pony. | |
Sie hat ein [ihr] eigenes Pony. | |
right |
Substantiv: | |
[1] Recht, Anrecht | |
[1] That's my right! | |
Das ist mein Recht! | |
arm |
Substantiv: | |
[1] der Arm | |
[2] die Waffe | |
[3] Winkel: der Schenkel | |
[1] My arm hurts, I should go to the doctor. | |
Mein Arm schmerzt, ich sollte einen Doktor aufsuchen. | |
[2] In America a lot of people have arms in their house. | |
In Amerika haben viele Leute Waffen zu Hause. | |
Verb: | |
[1] sich mit Waffen ausrüsten, bewaffnen, rüsten | |
[2] sich vorsorglich auf etwas vorbereiten, wappnen | |
[3] sich auf einen Krieg oder Kampf vorbereiten, aufrüsten | |
[1] I do not feel good if my neighbor arms himself. | |
Ich fühle mich nicht gut, wenn mein Nachbar sich Waffen kauft. | |
[2] He was armed with arguments for the discussion. | |
Er war mit Argumenten für die Diskussion gewappnet. | |
extended |
Konjugierte Form: | |
Präteritum (simple past) des Verbs 'extend' | |
Partizip II: | |
Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'extend' | |
extend |
(wir) erweitern | |
(ihr) erweitert | |
erweitern | |
and |
Konjunktion: | |
[1] und | |
[1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald. | |
her |
Personalpronomen: | |
[1] Personalpronomen 3. Person Singular Femininum Objektform (als Dativ oder nach einer Präposition): ihr, sie | |
[2] possessives Personalpronomen 3. Person Singular Femininum, also vor einem Substantiv (adjektivisch): ihre, ihren | |
[1] I saw her this morning. / I haven't seen her for weeks. | |
Ich habe sie heute Morgen gesehen. / Ich habe sie schon seit Wochen nicht mehr gesehen. | |
[1] Give this book to her. | |
Gib ihr dieses Buch. | |
[1] I gave her the book. | |
Ich gab ihr das Buch. | |
[2] Patricia loved her job. | |
Patrizia liebte ihren Beruf. | |
[2] She was holding her baby tenderly. | |
Sie hielt ihr Kind zärtlich (in den Armen). | |
[2] She parked her car across the road. | |
Sie parkte ihr Auto gegenüber der Straße. | |
[2] She has her very own pony. | |
Sie hat ein [ihr] eigenes Pony. | |
palm |
Substantiv: | |
[1] die Mittelhand, die Handfläche: die innere Fläche der Hand, zwischen Handwurzel und Fingern | |
[1] The palm of his left hand was marked by a small scar. | |
[1] The palms of his hands were callused. | |
Substantiv: | |
[1] die Palme | |
[2] metonymisch, die Siegespalme: Sieg, Triumpf | |
[1] A palm grew right outside her window. | |
forward |
Adverb: | |
[1] Bewegung mit Richtung nach vorne | |
[2] bei einem Ablauf fortfahren | |
[3] etwas/jemand befindet sich in der Nähe von etwas/jemand | |
[4] weiter in der Zukunft | |
Verb: | |
[1] weiterleiten (Email etc.) | |
[2] fördern, begünstigen (Bestrebungen etc.) | |
to |
Partikel: | |
[1] zu | |
[2] um zu | |
[1] I am going to work. | |
Ich gehe zur Arbeit. | |
[1] That's hard to tell. | |
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
[2] I am here to have fun. | |
Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
indicate |
Verb: | |
[1] auf etwas aufmerksam machen, etwas zeigen, auf etwas deuten | |
[2] etwas anzeigen, angeben | |
[3] einen Hinweis geben, andeuten | |
[4] zum Ausdruck bringen | |
[5] {{BE, ,}} Straßenverkehr: blinken, den Blinker setzen | |
[1] "With hardly a word spoken, but with a kindly eye, he waved me to an arm-chair, threw across his case of cigars, and indicated a spirit case and a gasogene in the corner." | |
stop |
Verb: | |
[1] (transitiv) im Kontext einer Bewegung: anhalten, stoppen | |
[2] (transitiv) übertragen: beenden, abbrechen | |
[3] (intransitiv) im Kontext einer Bewegung: anhalten, halten, stoppen | |
[4] (intransitiv) übertragen: aufhören | |
[1] The police officers stopped me because I drove to fast. | |
Die Polizisten hielten mich an, da ich zu schnell fuhr. | |
[2] The referees stopped the fight. | |
Die Schiedsrichter beendeten den Kampf. | |
[3] I stopped at the traffic lights. | |
Ich hielt an der Ampel an. | |
[4] It will stop raining soon. | |
Es wird bald aufhören zu regnen. | |
Interjektion: | |
[1] Halt! Stopp! | |
Substantiv: | |
[1] Haltestelle | |
[2] Pause, Unterbrechung | |
[3] Tennis: Stoppball (kurz hinter das Netz geschlagener Ball) | |
[4] Phonetik: Verschlusslaut | |
[1] They saw each other at the bus stop. | |
Sie sahen sich gegenseitig an der Bushaltestelle. | |
[2] That stop was not planned. | |
Diese Pause war nicht geplant. | |