Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




she
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 3. Person Singular Femininum Subjektform: sie
          [1] She is a pretty girl.
            Sie ist ein hübsches Mädchen.
          [1] She is very clever.
            Sie ist sehr klug.
          [1] „Rome is the heart of Italy [...]. She was, is, and must ever be, her capital.“
             Rom ist das Herz von Italien [...]. Es [wörtllich Sie] war, ist und muss immer seine [wörtlich ihre] Hauptstadt sein.
          [1] „Venus rises on the 1st day 1/4 to 5 a.m., and 4h. 25m. a.m. on the last day. [...] She is now beginning to move northward. [...]“
makes
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'make'
     make
          [1] machen, herstellen
               [1] Can you make a cake?
                 Kannst du einen Kuchen machen?
          Substantiv:
          [1] Marke, Fabrikat
               [1] What car make do you drive?
                 Welche Automarke fährst du?
several
     Adjektiv:
     [1] einige
     [2] verschiedene
     [3] veraltet: jeweilig
          [1] "The jaguar is very like the leopard, but is considerably larger, and may be easily distinguished from that animal by the appearance of the spots, which are larger than those of the leopard, and are composed of a black spot surrounded by several others. There is also a black streak across the chest."
          [2] "This is the critical point: a concept may presuppose several different dimensions at once."
     Indefinitpronomen:
     [1] einige, ein paar
key
     Substantiv:
     [1] der Schlüssel
     [2] der Chiffrierschlüssel, Chiffre, Kennzahl, Passwort
     [3] die Taste
     [4] flache Insel (aus Korallen)
     [5] Legende, Zeichenerklärung, Lösungsschlüssel
     [6] Tonart
     [7] ein Keil
     [8] der Schlussstein in einem Rundbogen
     [9] Samara, Flügelfrucht
     [10] Passfeder
     [11] die Klappe an einem Blasinstrument
          [1] I lost my keys.
            Ich habe meine Schlüssel verloren.
     Verb:
     [1] etwas keilen, aufkeilen, verkeilen, verdübeln
     [2] etwas verzahnen oder abstimmen
     [3] den Schlussstein setzen
     [4] tippen, eingeben
points
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'point'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'point'
     point
          Substantiv:
          [1] Punkt
          [2] Spitze (Kinn, Landes-, Messers-)
          [3] Fleck, Ort
          [4] Einzelheit
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary