Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




she's
     she
          Personalpronomen:
          [1] Personalpronomen 3. Person Singular Femininum Subjektform: sie
               [1] She is a pretty girl.
                 Sie ist ein hübsches Mädchen.
               [1] She is very clever.
                 Sie ist sehr klug.
               [1] „Rome is the heart of Italy [...]. She was, is, and must ever be, her capital.“
                  Rom ist das Herz von Italien [...]. Es [wörtllich Sie] war, ist und muss immer seine [wörtlich ihre] Hauptstadt sein.
               [1] „Venus rises on the 1st day 1/4 to 5 a.m., and 4h. 25m. a.m. on the last day. [...] She is now beginning to move northward. [...]“
     is
          Konjugierte Form:
          3. Person Singular Präsens Indikativ von be
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
canny
     vorsichtig
lass
     Substantiv:
     [1] {{brit.}}, überhaupt schottisch; veraltet, informell: ein Mädchen oder eine junge Frau; das Madel, das Madl, das Mädchen, das Mädel
     [2] {{brit.}}, überhaupt schottisch; veraltet, informell: Ausruf für eine junge Frau
     [3] Geordie-Dialekt: Ausruf für die Liebste; mein Schatz, meine Liebste
          [1] There are 14 lasses in my class.
            Es gibt 14 Mädchen in meiner Klasse.
          [2] Hey lass, can you hear me?
            Hallo Mädel, kannst du mich hören?
          [3] Lass, don't you happen to have seen my razor?
            Mein Liebchen, hast du zufällig mein Rasiermesser gesehen?
hor
like
     Verb:
     [1] mögen
          [1] I really like hotdogs.
            Ich mag Hotdogs wirklich.
     Präposition:
     [1] wie (in Vergleichen)
          [1] These hamburgers taste like leather.
            Diese Hamburger schmecken wie Leder. (Internetbeleg)
          [1] "Roscoe was one hundred percent jarhead Marine, just like me, trained to follow orders."
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary