Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

set
English
Adjektiv:
Adjekti
[1] durch eine Autorität oder nach Absprache festgesetzt, festgelegt
[1] The match is set for 7:30 pm.
Substantiv:
[1] eine Menge gleichartiger oder zusammengehöriger Objekte
[2] ein Gerät zum Empfang von Rundfunk
[3] ein Satz im Tennis
Verb:
[1] setzen, stellen, legen
[2] festsetzen, festlegen
[3] unter dem Horizont verschwinden (Himmelskörper)
[4] aushärten
[5] einstellen
[1] Set the tray here.
[2] We set the match at 7:30 pm.
[3] The sun will set soon.
[4] Wait until the glue sets.
[5] Don't forget to set the alarm clock.
the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
joint
Substantiv:
[1] meist selbst gedrehte Zigarette, die neben Tabak auch Haschisch oder Marihuana enthält
[2] Technik: Anschlussstück, Muffe
[3] Braten
[4] Fuge
[5] Anatomie: Gelenk
Adjektiv:
[1] in einer Gruppe, gemeinsam
[1] These joint activities should be shared by both students and teachers.
An diesen gemeinsamen Aktivitäten sollten sowohl Studenten als auch Lehrer teilnehmen.
Verb:
[1] verbinden, zusammenführen
in
in
a
Artikel:
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
[1] I can see a car and a plane.
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
roasting
Partizip I:
Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'roast'
roast
Substantiv:
[1] der Braten, der Rostbraten
[2] das Rösten, die Röstung
[3] Grillparty
[4] das Verspotten
Verb:
[1] braten
[2] rösten
[3] scharf kritisieren, verspotten
[4] necken, aufziehen
[5] umgangssprachlich: feiern, hochleben lassen
tin
Substantiv:
[1] Chemie: Zinn (kein Plural)
[2] Blechdose
and
Konjunktion:
[1] und
[1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
roast
Substantiv:
[1] der Braten, der Rostbraten
[2] das Rösten, die Röstung
[3] Grillparty
[4] das Verspotten
Verb:
[1] braten
[2] rösten
[3] scharf kritisieren, verspotten
[4] necken, aufziehen
[5] umgangssprachlich: feiern, hochleben lassen
for
Präposition:
[1] für
[2] seit
[3] denn
[1] The present is for my mum.
Das Geschenk ist für meine Mutter.
[2] I've been learning German for 5 years.
Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch.
[3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own.
Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat.
the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
calculated
Konjugierte Form:
Präteritum (simple past) des Verbs 'calculate'
Partizip II:
Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'calculate'
calculate
Verb:
[1] ausrechnen, berechnen
[2] abschätzen, einschätzen
cooking
Partizip I:
Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'cook'
cook
Substantiv:
[1] Koch, Köchin
[1] The cook forgot the turkey in the oven.
Der Koch hat den Truthahn im Ofen vergessen.
Verb:
[1] kochen, garen
[1] They can cook very good.
Sie können sehr gut kochen.
time
Substantiv:
[1] kein Plural: Zeit
[2] Linguistik: Tempus, (grammatische) Zeit
[1] Sorry, what time is it?
Entschuldigung, wie spät ist es?

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary