Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




relations
     relation
          Beziehung
cooled
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'cool'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'cool'
     cool
          Adjektiv:
          [1] salopp zu einer ruhigen, beherrschten Aktion oder Art
          [2] sehr positiv, gut, der Idealvorstellung entsprechend (vor allem im jugendlichen Sprachgebrauch)
          [3] kühl
               [1] He kept cool while everybody panicked.
                 Er blieb cool, während alle in Panik verfielen.
               [2] A cool tattoo!
                 Ein cooles / geiles Tattoo!
               [3] I'll have a cool drink.
                 Ich trink' jetzt was Kühles.
between
     Präposition:
     [1] zwischen (räumlich)
     [2] unter (in einer Personengruppe)
          [1] The town is located between two larger cities.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
usa
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
ussr
after
     Adverb:
     [1] zeitlich später
     [2] direkt dahinter
     Konjunktion:
     [1] nachdem
          [1] After the game started, she started getting headaches.
            Nachdem das Spiel anfing, bekam sie Kopfweh.
     Präposition:
     [1] lokal: hinter, nach
     [2] temporal: nach
          [1] It followed one person after another.
            Es folgte eine Person nach der anderen.
          [2] We had a few beers after the game.
            Nach dem Spiel tranken wir ein paar Biere.
1980
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary