Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




put
     Substantiv:
     [1] das Werfen (eines Gewichts, über die Schulter hinweg, mit bestimmter Handbewegung)
     [2] Börse: das befristete Recht zum Verkauf zum vorher festgesetzten Preis
     Verb:
     [1] setzen, stellen, legen
          [1] She puts her books on the table.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
little
     Adjektiv:
     [1] klein
     [2] niedrig, gering
     [3] kurz
     [4] wenig
          [1] Yesterday we found a little cat.
            Gestern fanden wir eine kleine Katze.
baking
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'bake'
     bake
          Verb:
          [1] backen
               [1] The kids baked a cake yesterday.
                 Die Kinder haben gestern einen Kuchen gebacken.
     bake.
soda
     Limonade, Brause
     Sprudel, saurer Sprudel
     Soda
in
     in
some
     Pronomen:
     [1] unspezifizierte Anzahl von Objekten oder Personen
          [1] Have you got any nails? — If you wait a moment, I'll get you some.
            Haben Sie Nägel? — Wenn Sie kurz warten, hole ich Ihnen welche.
vinegar
     Substantiv:
     [1] Gastronomie: Essig
     [2] übertragen: Säuerlichkeit, schlechte Laune
          [1] You can catch more flies with a spoonful of honey than a barrel of vinegar.
            Mit einem Löffel von Honig fängt man mehr Fliegen als mit einem Fass (sauren) Essigs.
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
watch
     Substantiv:
     [1] eine kleine Uhr
     [2] die Wache
     Verb:
     [1] (intransitiv) zuschauen
     [2] (transitiv) beobachten
     [3] (transitiv) sich etwas ansehen, zuschauen bei
     [4] (transitiv) aufpassen auf
     [5] (transitiv) achten auf
          [1] The world is watching.
what
     Interrogativpronomen:
     [1] was?
          [1] What are you going to do tomorrow?
            Was willst du morgen machen?
          [1] What is your favourite colour?
            Was ist deine Lieblingsfarbe?
     Relativpronomen:
     [1] umgangssprachlich: was
          [1] That's what she said.
             Das ist, was sie gesagt hat. → Das hat sie gesagt.
          [1] I'm not sure what you mean.
            Ich bin mir nicht sicher, was du meinst.
          [1] I can't decide what to do next.
            Ich kann mich nicht entschließen, was ich als nächstes tun soll
     {{brit.}}
     [1] umgangssprachlich: oder etwa nicht?, was?
     [2] wie bitte?, was?
     [3] als Ausruf
          [1] Nice idea, what?
            Gute Idee, nicht?/ was?
happens
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'happen'
     happen
          geschehen, passieren
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary