| people |
| Substantiv: | |
| [1] das Volk | |
| [2] nur Singular: die Leute, die Menschen | |
| [1] There are many peoples on the earth. | |
| Es gibt viele Völker auf der Erde. | |
| [2] I can see about five people on the street. | |
| Ich kann ungefähr fünf Leute auf der Straße sehen. | |
| Verb: | |
| [1] bevölkern | |
| often |
| Adverb: | |
| [1] häufig, oft | |
| [1] „A teacher often works in a classroom.“ | |
| Ein Lehrer arbeitet oft in einem Klassenraum. | |
| fall |
| Verb: | |
| [1] fallen | |
| [1] Suddenly he fell on the ground. | |
| Plötzlich fiel er auf den Boden. | |
| [1] "The season was cold and rainy, and in the evenings we crowded around a blazing wood fire, and occasionally amused ourselves with some German stories of ghosts, which happened to fall into our hands." | |
| Substantiv: | |
| [1] vor allem (US-amerikanisch) Herbst | |
| [2] nur Plural: Wasserfall | |
| asleep |
| schlafend | |
| while |
| Konjunktion: | |
| [1a] (during) während, derweil (im Deutschen Subjunktion!) | |
| [1b] (although) während, obgleich (im Deutschen Subjunktion!) | |
| [1c] (as soon as) solange (im Deutschen Subjunktion!) | |
| [1a] He was sleeping while I was singing. | |
| Er schlief während ich sang. | |
| Substantiv: | |
| [1] eine, meist nicht sehr lange, Zeitspanne | |
| [2] Unannehmlichkeiten, Mühe | |
| [1] Eric Clapton wrote this song called „Someday After A While“; therein is a line „after a while, you will be sorry“. | |
| Eric Clapton schrieb den Song names „Someday After A While“; darin gibt es eine Zeile „nach einer Weile wird es dir Leid tun“. | |
| [2] Trust me, the view is worth the while to climb that mountain. | |
| Vertraue mir, der Ausblick ist die Mühe wert diesen Berg zu besteigen. | |
| reading |
| Partizip I: | |
| Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'read' | |
| Substantiv: | |
| [1] kein Plural: das Lesen, das Verlesen | |
| [2] eine Lesung | |
| read |
| Verb: | |
| [1] lesen | |
| [2] vorlesen | |
| [3] Vorlesungen hören | |
| [4] hören und verstehen | |
| [5] erfassen, messen und zeigen | |
| [1] I will read this book. | |
| Ich werde dieses Buch lesen. | |
| [1, 2] I can read and read out loud, so that I can read you this book. | |
| Ich kann lesen und laut vorlesen, sodass ich dir dieses Buch vorlesen kann. | |
| [2] "The voice continued, reading the second, and altogether stranger, part of the poem …" | |
| Die Stimme fuhr fort, den zweiten, und insgesamt merkwürdigeren, Teil des Gedichtes vorzulesen … | |
| [3] He read Physics in Cambridge. | |
| Er hörte Physik in Cambridge. | |
| [4] Can you read me? | |
| Können Sie mich verstehen? | |
| [5] The thermometer reads 30 degrees outside. | |
| Das Thermometer erfasst draußen 30 Grad. | |
