Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

one
Numerale:
[1] Kardinalzahl, attributiv: eins; einer; ein einziger
[2] unbestimmt: irgendein; (einmal)
[1] We have two daughters and one son.
Wir haben zwei Töchter und einen Sohn.
[2] One night we stayed up talking till dawn.
An einem Abend plauderten wir einmal bis zum Morgengrauen
[1] ein, eine
[2] ein, eine, ein einziger, eine einzige, ein einziges
[3] ein gewisser, eine gewisse, ein gewisses
Pronomen:
[1] man; einer (eine, eines)
[1] One gets the impression that …
Man hat den Eindruck, dass …
Substantiv:
[1] Eins, eins
[2] der einzelne, die einzelne, das einzelne
[3] Einheit
of
a
Artikel:
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
[1] I can see a car and a plane.
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
pair
Paar
of
peculiar
merkwürdig, seltsam
organs
Deklinierte Form:
Plural des Substantivs 'organ'
organ
Substantiv:
[1a] Musikinstrument: Orgel
[1b] Musikinstrument, speziell: Pfeifenorgel
[2] Anatomie: Organ
[3] veraltet, Anatomie: Teil des Gehirn, dem eine bestimmte Fähigkeit zugeschrieben wurde
[4] eine Abteilung einer größeren Organisation; Organ
[5] eine Zeitung oder eine andere periodische Veröffentlichung, die der Veröffentlichung einer politischen Meinung dient; politisches Organ; Presseorgan, Sprachrohr
[6] veraltet: Musikinstrument, insbesondere Blasinstrument
on
Adverb:
[1] an, eingeschaltet
Präposition:
[1] auf
[2] bei
[3] in
[4] nach
[5] über
the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
base
Adjektiv:
[1] niederträchtig, gemein
[2] minderwertig, nicht edel
[1] His base behavior disregarded the basic principles of the society.
Sein niederträchtiges Verhalten missachtete die grundlegenden Prinzipien der Gesellschaft.
[2] Iron is a base metal and the base of steel.
Eisen ist ein unedles Metall und die Grundlage von Stahl.
Substantiv:
[1] Basis (militärisch)
[2] Base (chemisch)
[3] Sockel, Fundament
[4] Zahlenbasis
Verb:
[1] base on: basieren auf
of
the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
abdomen
Substantiv:
[1] Anatomie: Abdomen, Bauch, Unterleib
[2] Zoologie: Abdomen, Hinterleib
in
in
scorpions
scorpion

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary