| off |
| nicht auf, in eine Richtung weg von | |
| ausgeschaltet | |
| in |
| in | |
| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| distance |
| Substantiv: | |
| [1] Distanz, Entfernung | |
| [1] „The distance across the marble floor to the chamber's door seemed to expand…“ | |
| Die Entfernung über den Marmorboden hin zu Tür schien sich zu vergrößern… | |
| he |
| Personalpronomen: | |
| [1] Personalpronomen 3. Person Singular Subjektform Maskulinum: er | |
| [1] This is my father. He is a glazier | |
| Das ist mein Vater. Er ist Glaser. | |
| heard |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'hear' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'hear' | |
| hear |
| Verb: | |
| [1] hören; mit dem Gehör wahrnehmen | |
| [2] hören; über etwas in Kenntnis gesetzt werden | |
| [3] Recht: anhören, (vor Gericht) vernehmen | |
| [1] I heard him come down the stairs. | |
| [1] A deaf person cannot hear. | |
| Eine Taube hört nicht. / Eine Taube kann nicht hören. | |
| [2] I heard about the accident yesterday — I read in the paper that three people were hurt. | |
| Ich habe von dem Unglück gestern gehört — Ich habe in der Zeitung gelesen, dass es drei Verletzte gab. | |
| [2] "He's coming tomorrow." / "So I heard." | |
| „Er kommt morgen.“ / „Hab' ich gehört.“ | |
| [3] The court will hear the appeal. | |
| [3] The court heard evidence as to the propriety of the action. | |
| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| thunder |
| Substantiv: | |
| [1] Donner | |
| [1] "'Now," said Sir Henry Baskerville, "perhaps you will tell me, Mr. Holmes, what in thunder is the meaning of that, and who it is that takes so much interest in my affairs?'" | |
| Nun, sagte Sir Henry Baskerville, vielleicht wollen Sie mit mitteilen, Mister Holmes, was zum Donner das bedeutet und wer es ist, der sich so sehr für meine Angelegenheiten interessiert? | |
| of |
|
| hoofbeats |
|
| signalling |
| Partizip I: | |
| Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'signal' | |
| signal |
| signalisieren | |
| Signal | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| stampede |
| Substantiv: | |
| [1] Personen: der Menschenauflauf | |
| [2] Tiere: wilde Flucht | |
| Verb: | |
| [1] (intransitiv), Personen: irgendwohin stürzen | |
| [2] (intransitiv), Tiere: durchgehen | |
| [3] (transitiv) aufschrecken | |
| [4] (transitiv) drängen | |
| [1] "I shall never forget the ashy faces of the passengers as they stampeded for their life-belts, though there was no panic." | |
