| of |
|
| an |
| Artikel: | |
| alternative Form von 'a' | |
| edit |
| Verb: | |
| [1] ein Buch, eine Zeitung oder einen Film zusammenstellen oder vor der Veröffentlichung aufbereiten | |
| [2] der Herausgeber einer Zeitschrift sein | |
| [3] mittels Computer eine Datei ändern | |
| or |
| Konjunktion: | |
| [1] koordinierend: oder | |
| change |
| Substantiv: | |
| [1] Veränderung | |
| [2] Abwechslung | |
| [3] Wechsel | |
| [4] Wechselgeld | |
| [1] The change done during the renovation was great. | |
| Die Veränderung, die während der Renovierung vorgenommen wurde, war eine große. | |
| Verb: | |
| [1] ändern | |
| [2] umschalten | |
| [3] umziehen | |
| [4] verändern | |
| [5] wechseln | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| text |
| Substantiv: | |
| [1] der Wortlaut oder die Wortfolge von etwas Geschriebenem oder Gedrucktem | |
| [2] Religion: aus dem „Heiligen Buch“ der jeweiligen Religion entnommene Passage, die sich zur Benutzung in Predigten eignet | |
| [1] “Text set in lower case is more legible than text set all in upper case (capitals), presumably because lower case letter structures and word shapes are more distinctive.” | |
| „In Kleinbuchstaben gesetzter Text ist besser lesbar als Text, der nur in Großbuchstaben (Majuskeln) gesetzt ist; vermutlich weil Kleinbuchstaben und daraus gebildete Wörter von der Gestalt her leichter unterscheidbar sind.“ | |
| [2] “Gutenberg's invention made mass production of texts possible for the first time.” | |
| „Gutenbergs Erfindung ermöglichte erstmals die Massenproduktion von Bibelsprüchen.“ | |
| Verb: | |
| [1] per Mobiltelefon eine schriftliche Nachricht senden | |
| not |
| Negationspartikel: | |
| [1] nicht | |
| [1] This was not your fault. | |
| Das war nicht dein Verschulden. | |
| explicitly |
| ausdrücklich | |
| acknowledged |
| Konjugierte Form: | |
| Imperfekt (simple past) des Verbs 'acknowledge' | |
| Partizip II: | |
| Partizip II (past participle) des Verbs 'acknowledge' | |
| acknowledg |
|
| acknowledge |
| Verb: | |
| [1] zugeben, dass man etwas weiß: anerkennen | |
| [2] den Wahrheitsgehalt einer Aussage bejahen: bestätigen, quittieren | |
| [3] eingestehen, zugeben | |
| [4] jemanden nach seinem Verdienst anerkennen / würdigen; auszeichnen | |
| [1] The United States acknowledges that all Chinese on either side of the Taiwan Strait maintain there is but one China | |
| Die Vereinigten Staaten erkennen an, dass alle Chinesen auf beiden Seiten der Formosastraße betonen, dass es nur ein China gibt | |
| [2] Please acknowledge receipt of the package. | |
| Bitte bestätigen Sie den Eingang des Päckchens. | |
| [3] He acknowledged his mistake | |
| Er hat seinen Fehler eingestanden. | |
| [3] He acknowledged his defeat. | |
| Er hat seine Niederlage zugegeben. | |
| [4] The president acknowledged Smith for his pioneering work in the field of medicine. | |
