Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




of
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
person
     Substantiv:
     [1] Person
     [2] Mensch
not
     Negationspartikel:
     [1] nicht
          [1] This was not your fault.
            Das war nicht dein Verschulden.
showing
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'show'
     show
          Verb:
          [1] etwas zeigen, vorführen
          [2] von Schildern und Anzeigetafeln: anzeigen
          [3] Wissenschaft: beweisen
          [4] auftauchen
               [1] "And opening an insulated door he showed them racks upon racks of numbered test-tubes."
emotion
     Emotion, Gefühl
calm
     ruhig
     (ich) beruhige
     (wir) beruhigen
     (ihr) beruhigt
     beruhigen, ruhig stellen
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
in
     in
control
     Substantiv:
     [1] Kontrolle
     [2] Regelung, Steuerung
          [1] They lost control.
            Sie verloren die Kontrolle.
of
oneself
     selbst, sich
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary